| principio Nº 13 (Horario de las sesiones) | UN | المبدأ التوجيهي رقم ٣١ )جدول الاجتماعات( |
| principio Nº 12 (Plazo de presentación de los proyectos de resolución y decisión) | UN | المبدأ التوجيهي رقم ٢١ )الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات أو المقررات( |
| principio Nº 13 (Horario de las sesiones) | UN | المبدأ التوجيهي رقم ٣١ )جدول الاجتماعات( |
| La información relativa a la orientación 27 debe incluir, en particular: | UN | وينبغي أن تشمل المعلومات المشار إليها في المبدأ التوجيهي رقم 27، بصورة خاصة، ما يلي: |
| La información mencionada en la orientación 28 debe incluir, en particular: | UN | وينبغي أن تشمل المعلومات المشار إليها في المبدأ التوجيهي رقم 28، بصفة خاصة، على ما يلي: |
| principio Nº 12 (Plazo de presentación de los proyectos de resolución y decisión) | UN | المبدأ التوجيهي رقم ٢١ )الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات أو المقررات( |
| principio Nº 13 (Horario de las sesiones) | UN | المبدأ التوجيهي رقم 13 (جدول الاجتماعات) |
| principio Nº 12 (Plazo de presentación de los proyectos de resolución y decisión) | UN | المبدأ التوجيهي رقم 12 (الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات أو المقررات) |
| En el principio Nº 2 se contempla el " Documento preparatorio de los estudios " : | UN | ويتعلق المبدأ التوجيهي رقم 2 ب " الوثيقة التمهيدية للدراسات " : |
| 26. Asimismo, en el principio Nº 4 se establece un procedimiento concreto para la " Designación de relatores especiales " en el seno de la Subcomisión: | UN | 26- كما يضع المبدأ التوجيهي رقم 4 إجراءً واضحاً يخص " تعيين المقررين الخاصين " في طور أعمال اللجنة الفرعية: |
| En el principio Nº 6 se prevé el establecimiento de una " Lista de los estudios " : | UN | وينص المبدأ التوجيهي رقم 6 على إعداد " قائمة الدراسات " : |
| 28. En el principio Nº 7 se contempla el " Seguimiento de los estudios " : | UN | 28- ويتعلق المبدأ التوجيهي رقم 7 ب " متابعة الدراسات " : |
| principio Nº 14 (Orden de las intervenciones) | UN | المبدأ التوجيهي رقم ٤١ )ترتيب طلب الكلمة( |
| principio Nº 15 (Lista de oradores) | UN | المبدأ التوجيهي رقم ٥١ )قائمة المتكلمين( |
| principio Nº 16 (Duración de las intervenciones) | UN | المبدأ التوجيهي رقم ٦١ )مدة الكلام( |
| principio Nº 1 (Regulación del número de estudios) | UN | المبدأ التوجيهي رقم ١ )تنظيم عدد الدراسات( |
| principio Nº 2 (Documento preparatorio de los estudios) | UN | المبدأ التوجيهي رقم ٢ )الوثيقة التمهيدية للدراسات( |
| La información relativa a la orientación 27 debe incluir, en particular: | UN | وينبغي أن تشمل المعلومات المشار إليها في المبدأ التوجيهي رقم 27، بصورة خاصة، ما يلي: |
| La información mencionada en la orientación 28 debe incluir, en particular: | UN | وينبغي أن تشمل المعلومات المشار إليها في المبدأ التوجيهي رقم 28، بصفة خاصة، على ما يلي: |
| La información relativa a la orientación 27 debe incluir, en particular: | UN | وينبغي أن تشمل المعلومات المشار إليها في المبدأ التوجيهي رقم 27، بصورة خاصة، ما يلي: |
| En el actual período de sesiones los marcos de cooperación por países seguían conteniendo muchas intervenciones propuestas del PNUD que trascendían la función de creación de capacidad respaldada por la Junta Ejecutiva como principio rector número 1. | UN | وما برحت أطر التعاون القطري في الدورة الحالية تتضمن العديد من إجراءات البرنامج المقترحة التي تتجاوز دور بناء القدرة الذي أقره المجلس التنفيذي بوصفه المبدأ التوجيهي رقم ١. |
| De igual forma, con la promulgación de la directriz Nº 27 se determinaron tipologías de vivienda acorde con estas características, entre las que se encuentran los discapacitados y los indígenas. | UN | ونتيجة إقرار المبدأ التوجيهي رقم 27، تم تحديد أنواع من المساكن لفائدة المعوقين والمنحدرين من الشعوب الأصلية وفقاً لتلك الخصائص. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 