Discover our services in

    "المتحدة الأمريكية" - Translation from Arabic to Spanish

    • República Unida de Tanzanía
        
    • República de Corea
        
    • Unidos de América
        
    • Unido de Gran
        
    • States of America
        
    • República Democrática del Congo
        
    • USA
        
    • República de Moldova Rumania
        
    • Reino Unido
        
    • país
        
    • y Venezuela
        
    • de los Estados Unidos
        
    • EEUU
        
    • EU
        
    • UNIDOS DE AMERICA
        
    Botswana, Guyana, Malasia, Nigeria, Singapur, Tonga, República Unida de Tanzanía, Estados Unidos de América. UN بوتسوانا، غيانا، ماليزيا، نيجيريا، سنغافورة، تونغا، جمهورية تنزانيا المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية.
    Kim Chang Guk, Mun Jong Chol República Unida de Tanzanía: Daudi N. Mwakawago, Christine Kapalata UN الولايات المتحدة الأمريكية: سيشان سيف، جون دافيسون، كلوديا سروار، روبير أنتوني، جوزيف م.
    Estados Unidos de América, Guyana, Malasia, Nigeria, Palau, República Unida de Tanzanía, Singapur. UN بالاو، جمهورية تنزانيا المتحدة، سنغافورة، غيانا، ماليزيا، نيجيريا، الولايات المتحدة الأمريكية.
    Posteriormente se sumaron a los patrocinadores los Estados Unidos de América, Italia, Liechtenstein y la República de Corea. UN وفي وقت لاحق، انضمت إيطاليا، وجمهورية كوريا، وليختنشتاين، والولايات المتحدة الأمريكية إلى مقدمي مشروع القرار.
    Colorado Springs, Colorado Estados Unidos de América UN كولورادو سبرنغز، كولورادو، الولايات المتحدة الأمريكية
    Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda UN الهند هندوراس الولايات المتحدة الأمريكية اليابان
    Estados Unidos de América, Guyana, Malasia, Nigeria, Palau, República Unida de Tanzanía, Singapur. UN بالاو وجمهورية تنزانيا المتحدة وسنغافورة وغيانا وماليزيا ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية.
    Los ponentes también respondieron a preguntas de los representantes de Burundi, China, Colombia, Estados Unidos de América, Kenya, Malawi, México, Nigeria, República Unida de Tanzanía, Senegal, Uganda y Uruguay. UN وأجاب أعضاء فريق الخبراء أيضا على مداخلات من ممثلي أوروغواي والمكسيك والسنغال والصين وكينيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وكولومبيا وأوغندا ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية وملاوي وبوروندي.
    Bélgica, los Estados Unidos de América, Francia y la República Unida de Tanzanía trasladaron a un total de cinco acusados a Arusha. UN وتبادلت بلجيكا وجمهورية تنزانيا المتحدة وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية فيما بينها نقل خمسة متهمين إلى أروشا.
    Malasia, Singapur, República Unida de Tanzanía, Estados Unidos de América. UN ماليزيا، سنغافورة، جمهورية تنزانيا المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية
    Congo, Estados Unidos de América, Ghana y República Unida de Tanzanía: proyecto de resolución UN جمهورية تنزانيا المتحدة، غانا، الكونغو، الولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار
    Congo, Ghana, Estados Unidos de América, República Unida de Tanzanía UN جمهورية تنزانيا المتحدة وغانا والكونغو والولايات المتحدة الأمريكية
    Posteriormente, los Estados Unidos de América, la India, el Japón y la República Unida de Tanzanía se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وفي وقت لاحق ، انضمت جمهورية تنزانيا المتحدة والهند والولايات المتحدة الأمريكية واليابان إلى مقدمي مشروع القرار.
    Estados Unidos de América, Georgia, Guatemala, Perú, Qatar, República de Corea, Togo UN بيرو، وتوغو، وجمهورية كوريا، وجورجيا، وغواتيمالا، وقطر، والولايات المتحدة الأمريكية
    Argelia, Estados Unidos de América, Francia, Kuwait, República de Corea, Trinidad y Tabago UN ترينيداد وتوباغو، الجزائر، جمهورية كوريا، فرنسا، الكويت، الولايات المتحدة الأمريكية
    Sr. Thomas BUERGENTHAL Estados Unidos de América UN السيد توماس بورغنثال الولايات المتحدة الأمريكية
    Miembros: Australia, Benin, Brasil, China, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Filipinas, Haití, Mozambique. UN الأعضاء: الاتحاد الروسي، أستراليا، البرازيل، بنن، الصين، الفلبين، موزامبيق، هايتي، الولايات المتحدة الأمريكية.
    Reino Unido de Gran Bretaña e UN الولايات المتحدة الأمريكية اليابان اليمن
    Additionally, thousands have been resettled in Australia, Canada and the United States of America. UN وإضافة إلى ذلك، أعيد توطين الآلاف في استراليا وكندا والولايات المتحدة الأمريكية.
    Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Israel, República Democrática del Congo. UN الاتحاد الروسي، إسرائيل، جمهورية الكونغو الديمقراطية، الولايات المتحدة الأمريكية.
    Gazeteciler ve Yazarlar Vakfi Islamic Relief USA UN منظمة الإغاثة الإسلامية، الولايات المتحدة الأمريكية
    Austria, Bélgica, España, Estados Unidos de América, Hungría, Italia, Noruega, Polonia, República Checa, República de Moldova, Rumania. UN إسبانيا، إيطاليا، بلجيكا، بولندا، الجمهورية التشيكية، جمهورية مولدوفا، رومانيا، النرويج، النمسا، هنغاريا، الولايات المتحدة الأمريكية
    Abstenciones: Estados Unidos de América, Francia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN الممتنعون: فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Y eso es lo que hacen las mujeres, en todo el país. TED وهذا ما تفعله النساء، في كل أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية.
    Francia, Pakistán y Venezuela: proyecto de resolución UN كندا، الولايات المتحدة اﻷمريكية: مشروع قرار
    El Gobierno de la República Islámica del Irán protesta por estas acciones ilegales del Gobierno de los Estados Unidos de América. UN وإن حكومة جمهورية ايران الاسلامية تحتج على هذه اﻷعمال غير المشروعة التي تقوم بها حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Este fenómeno migratorio cobró especial relevancia en el 2014 como consecuencia del incremento significativo en el flujo de menores de edad no acompañados que arribaron irregularmente y sin el acompañamiento de un adulto a los EEUU. UN وقد حظيت ظاهرة الهجرة هذه باهتمام خاص في عام 2014 نتيجة الزيادة الكبيرة في تدفق القاصرين غير المصحوبين الذين وصلوا بطريقة غير قانونية ودون مرافقين بالغين إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
    El gobierno de los EU ha perdido credibilidad. Open Subtitles فَقدتْ حكومةُ الولايات المتحدة الأمريكية المصداقية.
    NECESIDAD DE PONER FIN AL BLOQUEO ECONOMICO, COMERCIAL Y FINANCIERO IMPUESTO POR LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA UN ضــرورة إنهـاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة اﻷمريكية على كوبا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more