Discover our services in

    "المتحدة بجنيف" - Translation from Arabic to Spanish

    • Unidas en Ginebra
        
    • Unidas en Viena
        
    • Unidas para Ginebra
        
    • Negocios interino de la Misión Permanente
        
    ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra dirigida a la Oficina del UN لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    Todos los participantes que no estén ya acreditados ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra deben llenarlos y presentarlos individualmente. UN وعلى كل مشترك لم يعتمد من قبل لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف أن يملأ استمارة التسجيل وأن يقدمها شخصياً.
    . El Grupo de Trabajo celebró su primera reunión en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 19 al 30 de octubre de 1992. UN وكان الفريق العامل قد عقد أول دورة له في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ١٩ إلى ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢.
    Misión Permanente del Reino de los Países Bajos ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN البعثة الدائمة لمملكة هولندا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف
    Que se ha de iniciar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN المقرر عقدها في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف يوم الاثنين،
    Celebrado en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN المعقودة في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من
    El Relator Especial estuvo acompañado por un funcionario del Centro de Derechos Humanos y por dos intérpretes proporcionados por la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. UN ورافق المقرر الخاص أحد موظفي مركز حقوق اﻹنسان ومترجمان شفويان قدمهما مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف.
    La Conferencia tiene su sede en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. UN ومقر المؤتمر هو مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف.
    Que se ha de iniciar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN المقرر عقدها في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف يوم الثلاثاء،
    Se reunió en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 3 al 7 de julio de 1995 y eligió Presidente/Relator al Sr. Pocar. UN وقد اجتمع في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ٣ إلى ٧ تموز/يوليه ٥٩٩١ وانتخب السيد بوكار رئيسا/ مقررا له.
    Se reunió en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 3 al 7 de julio de 1995 y eligió Presidente/Relator al Sr. Klein. UN وقد اجتمع في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ٣ إلى ٧ تموز/يوليه ٥٩٩١ وانتخب السيد كلاين رئيسا/ مقررا له.
    Yugoslavia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN الدائم لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف
    Que se ha de iniciar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN المقرر عقدها في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف يوم الاثنين،
    Consejero, Misión Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas en Ginebra UN مستشار بالبعثة الدائمة لبلجيكا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف
    Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas en Ginebra UN السفير والممثل الدائم لكوستاريكا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف
    Que se ha de iniciar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN المقرر عقدها في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف يوم الاثنين،
    Permanente de la República de Azerbaiyán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN الـدائم لجمهورية أذربيجان لدى مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف
    En la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra se reúne un grupo similar, presidido por un representante del Director General. UN ويجتمع في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف فريق مماثل يرأسه ممثل للمدير العام.
    Que se ha de iniciar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN المقرر عقدها في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف يوم اﻷثنين،
    Que se ha de iniciar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN المقرر عقدها في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف يوم الاثنين،
    11. El Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión está estableciendo en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena una dependencia de apoyo a la reconstrucción y el desarrollo. UN ١١ - وتقوم إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، في الوقت الراهن، بانشاء وحدة لدعم التعمير والتنمية في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف.
    el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN الفرعية من القائم بالأعمال المؤقت بالبعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more