"المتحدة لخدمات المشاريع" - Translation from Arabic to Spanish

    • Unidas de Servicios para Proyectos
        
    • de la UNOPS
        
    • OSP
        
    • el UNOPS
        
    • de Servicios para Proyectos de
        
    • OSPNU
        
    Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos: Asuntos financieros, presupuestarios y administrativos UN مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية والشؤون اﻹدارية
    Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos: Asuntos financieros, presupuestarios y administrativos UN مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية والشؤون اﻹدارية
    Esperamos que la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) continúe ejecutándolo y, si es posible, incrementándolo. UN وإننا نأمل بأن يواصل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع الاضطلاع بهذا المشروع وتوسيع نطاقه إن أمكن ذلك.
    Nueva autoridad delegada para utilizar la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos para servicios habilitadores UN :: أنشئت سلطة جديدة مفوضة تتيح استخدام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لتوفير الخدمات التمكينية
    Debería fortalecerse la coordinación con la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición. UN وينبغي تعزيز التنسيق مع مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع ومكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات.
    OFICINA DE LAS NACIONES Unidas de Servicios para Proyectos UN مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: الشؤون المالية
    TEMA 6: OFICINA DE LAS NACIONES Unidas de Servicios para Proyectos UN البند ٦: مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع
    96/37. Estimaciones presupuestarias revisadas de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos UN ٩٦/٣٧ - التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع
    TEMA 6: OFICINA DE LAS NACIONES Unidas de Servicios para Proyectos UN البند ٦: مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع
    Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos: Asuntos financieros, presupuestarios y administrativos UN مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة
    Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos: Asuntos financieros, presupuestarios y administrativos UN مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة
    PNUD: OFICINA DE LAS NACIONES Unidas de Servicios para Proyectos UN برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع
    Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos: cuestiones financieras, presupuestarias y administrativas UN مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة
    Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS): informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP) sobre la UNOPS UN مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع
    Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos: cuestiones financieras, presupuestarias y administrativas UN مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة
    Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS): informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP) sobre la UNOPS UN مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع
    Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos: asuntos financieros, presupuestarios y administrativos UN مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: المسائل المالية واﻹدارية والمسائل المتعلقة بالميزانية
    TEMA 5: OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS DE SERVICIOS PARA PROYECTOS: UN البند ٥: مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: المسائل
    Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS): informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP) sobre la UNOPS UN مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع
    TEMA 5. OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS DE SERVICIOS PARA PROYECTOS: UN البند ٥: مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع: المسائل
    Este asunto se ha aclarado ya y las instrucciones pertinentes se han incluido en el Manual de la UNOPS. UN جرى إيضاح هذه المسألة، وقد أُدرج اﻵن التوجيه الملائم في دليل مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع.
    El presupuesto de la OSP de las Naciones Unidas ha contemplado la suma de 2.200.000 dólares para este fin. UN وقد خصص مبلغ قدره ٢,٢ مليون دولار في ميزانية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع لهذا الغرض.
    El PNUD, el ACNUR, el UNFPA y el UNOPS contabilizaron las prestaciones del personal en valores de caja. UN وأجرى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع حساباتها لاستحقاقات الموظفين على أساس النقدية.
    Reglamento Financiero que rige las actividades de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas UN القواعد المالية الناظمة لعمليات مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع
    También se distribuyó el informe anual de la OSPNU correspondiente a 1994. UN وقد وزع أيضا التقرير السنوي لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more