"المتحدة للتبرعات" - Translation from Arabic to Spanish

    • Unidas de contribuciones voluntarias para
        
    • Nations Unies pour les
        
    • Unidas para las Víctimas
        
    • United Nations Voluntary Fund
        
    Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas UN صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين
    A juicio del orador convendría eliminar la referencia al Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas. UN وأردف قائلا إنه يرى أنه من المناسب إلغاء اﻹشارة الى صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين.
    Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas UN صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين
    Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas UN صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين
    Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas UN صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين
    Informe del Secretario General sobre las operaciones del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las Víctimas de la Tortura UN تقرير اﻷمين العام عن عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب
    El seminario fue cofinanciado con un subsidio del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para la Discapacidad. El informe del seminario está en proceso de publicación. UN وقدم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز منحة للمشاركة في تمويل الحلقة الدراسية؛ ويجري نشر تقرير الحلقة.
    El seminario se financió con un subsidio del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para la Discapacidad. UN وقدم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز منحة للمشاركة في تمويل الحلقة.
    La reunión se cofinanció con un subsidio del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para la Discapacidad. El informe analítico sobre la reunión está en proceso de publicación. UN وقدم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز منحة للمشاركة في تمويل الاجتماع؛ ويجري نشر التقرير التحليلي للاجتماع.
    El seminario fue cofinanciado con un subsidio del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para la Discapacidad. UN وقدم صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز منحة للمشاركة في تمويل الاجتماع.
    Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas UN صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للسكان الأصليين
    Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las Poblaciones Indígenas UN صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين
    Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las Poblaciones Indígenas UN صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية
    Nota de la Secretaría sobre el Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura UN مذكرة من الأمانة العامة عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب
    Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las Víctimas de la Tortura UN صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب
    En 1982 fue nombrado por el Excmo. Sr. Javier Pérez de Cuéllar, Secretario General de las Naciones Unidas, represente de África en la Junta de Síndicos del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las Víctimas de la Tortura. UN 1982: عينه الأمين العام للأمم المتحدة عضوا ممثلا لأفريقيا في مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب.
    Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las Víctimas de la Tortura UN صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب
    Informe del Secretario General sobre las operaciones del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura UN تقرير الأمين العام بشأن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح ضحايا التعذيب
    Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las Víctimas de la Tortura UN صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب
    Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las víctimas de la tortura UN صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب
    Para hacer una contribución al Fondo, sírvase siempre indicar: " pour le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture, compte CH " . UN 30 - من المناسب دائما، في كل عملية تبرع للصندوق، تحديد ما يلي " لصندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، الحساب السويسري " .
    Además, mencionó la contribución ordinaria aportada por su Gobierno al Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura. UN وباﻹضافة الى ذلك تكلم عن المساهمة العادية التي قدمتها حكومته لصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب.
    " United Nations Trust Fund Investment Pool " , especificando " for the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture " a una de las siguientes cuentas del Fondo: UN " التجميع الاستثماري لصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني " ، ويحدد فيها بأنها " لصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب " ، الى أحد الحسابات التالية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more