"المتحدة للتجارة والتنمية عن" - Translation from Arabic to Spanish

• Unidas sobre Comercio y Desarrollo acerca de
• Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre
• Unidas sobre Comercio y Desarrollo relativo a
• Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su
• UNCTAD en relación con
• UNCTAD sobre

INFORME DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES Unidas sobre Comercio y Desarrollo acerca de SU NOVENO PERIODO DE SESIONES
تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورته التاسعة

Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo acerca de su 11° período de sesiones
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورته الحادية عشرة

Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo acerca de su 11º período de sesiones
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورته الحادية عشرة

Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos
تقرير مقدم من مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الاتجاهات والتوقعات العالميــة المتعلقة بالسلع اﻷساسية

Reunión informativa del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre el Informe sobre el Comercio y el Desarrollo correspondiente a 2006 de la UNCTAD
جلسة إحاطة من الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن تقرير الأونكتاد بشأن التجارة والتنمية لعام 2006

Informe del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo relativo a las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos
تقرير الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo acerca de su 12º período de sesiones
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورته الثانية عشرة

Proyecto de informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo acerca de su 12º período de sesiones
مشروع تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورته الثانية عشرة

Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo acerca de su 13º período de sesiones
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورته الثالثة عشرة

Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo acerca de su 12º período
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورته الثانية عشرة

Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo acerca de su 13º período
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورته الثالثة عشرة

Reunión informativa del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre el Informe acerca del Comercio y el Desarrollo correspondiente a 2006 de la UNCTAD
إحاطة من الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن تقرير الأونكتاد بشأن التجارة والتنمية لعام 2006

Nota del Secretario General por la que se transmite la información suministrada por la Junta de Comercio y Desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre la ejecución del Programa 21
مذكرة من اﻷمين العام عن المعلومات المقدمة من مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن تنفيذ جدول أعمال القرن ١٢

Informe del Comité Permanente sobre cooperación económica entre los países en desarrollo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre la labor realizada en su tercer período de sesiones
تقرير اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية التابعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورتها الثالثة

Tomando nota con preocupación del informe del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre la tendencia a la disminución de los precios de los productos básicos,
" وإذ تحيط علما مع القلق بتقرير الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن تدهور أسعار السلع الأساسية،

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre la función de las tecnologías de la información y la comunicación en el comercio, las finanzas, las inversiones y esferas conexas
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مجالات التجارة والتمويل والاستثمار والمجالات ذات الصلة

, el documento titulado " Una nueva asociación para el Desarrollo: el Compromiso de Cartagena " Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre su octavo período de sesiones (TD/364), primera parte, secc. A.
)٥١( تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورته الثامنة، )TD/364(، الجزء اﻷول، الفرع ألف.

Nota del Secretario General de las Naciones Unidas por la que se transmite el informe del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo relativo a la aplicación del proyecto de resolución A/C.2/51/L.25
مذكرة من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة يحيل بها تقرير اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن تنفيذ مشروع القرار A/C.2/51/L.25

Habiendo examinado también el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su décimo período de sesiones,
وقد نظرت أيضا في تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورته العاشرة()،

Reunión informativa de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) en relación con el 2009 World Investment Report (organizada por la Oficina de Nueva York de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo)
جلسة إحاطة يعقدها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن تقرير الاستثمار العالمي لعام 2009 (ينظمها مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك)

Informe de la secretaría de la UNCTAD sobre el intercambio de información relativa a las inversiones extranjeras directas (E/C.10/1994/7)
تقرير من أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن تبادل المعلومات بشأن الاستثمار اﻷجنبي المباشر )E/C.10/1994/7(