"المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى" - Translation from Arabic to Spanish

• Unidas y otras organizaciones intergubernamentales
• Unidas y a otras organizaciones intergubernamentales
• Unidas y de otras organizaciones intergubernamentales
• Unidas y las organizaciones intergubernamentales

Información recibida del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales
المعلومات الواردة من منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

Informes recibidos del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales
التقارير الواردة من منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

Las políticas de diversos organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales reconocían este principio.
وتعترف سياسات مختلف إدارات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى بهذا المبدأ.

De esa manera, el Foro fue ofreciendo tierra fértil para el crecimiento de una asociación tripartita entre pueblos indígenas, Estados y las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales.
وبالتالي مهَّد المنتدى لنمو شراكة ثلاثية بين الشعوب الأصلية والدول والأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى.

:: En el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales
:: في منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

Información recibida del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales**
المعلومات الواردة من منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى**

Información enviada por el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales
المعلومات الواردة من منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

El seminario contó con la asistencia de 28 expertos de organizaciones indígenas y de representantes del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales.
وحضر حلقة العمل 28 خبيرا من منظمات الشعوب الأصلية وممثلون لمنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى.

La organización mudó su sede de París a Suiza para estar más cerca de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales.
ونقلت مقرها من باريس إلى سويسرا لتكون قريبة من الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى.

La estructura de la Cámara de Comercio Internacional se asemeja a la de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales.
تشبه غرفة التجارة الدولية في هيكلها الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى.

Información recibida de las entidades del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales
المعلومات الواردة من كيانات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

de las Naciones Unidas y de otras organizaciones intergubernamentales**
المعلومات الواردة من منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى

LAS NACIONES Unidas y las organizaciones intergubernamentales, Y LAS INSTITUCIONES Y MECANISMOS FINANCIEROS INTERNACIONALES COMPETENTES
ثانياً - مبادئ الإبلاغ من قِبل منظمات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى والمؤسسات والآليات المالية الدولية المعنية