"المتحدة وقواعدها" - Translation from Arabic to Spanish

• reglas y normas
• reglamentos
• de las reglas y
• Unidas relativas

reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

G. Aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
تنفيذ معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

X. reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Informe del Secretario General sobre la utilización y aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
تقرير اﻷمين العام عن استخدام وتطبيق معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal V.A.8
معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Mediante esas actividades de capacitación, la División promovió el uso y la aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas.
وقد روجت الشعبة، من خلال هذه اﻷنشطة التدريبية، استخدام وتطبيق معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها.

ii) Promoción de la aplicación amplia de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal;
' ٢ ' تعزيز تطبيق معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق واسع؛

Instrumentos para las encuestas sobre determinadas reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
اﻷدوات الاستقصائية بشأن مجموعة مختارة من معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

I Utilización y aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
استخدام وتطبيق معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Subrayando el importante carácter preventivo de la utilización y aplicación eficaces de las reglas y normas de las Naciones Unidas existentes en materia de justicia de menores,
وإذ يؤكد أهمية الطابع الوقائي لاستخدام وتطبيق معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها الموجودة في مجال قضاء اﻷحداث بصورة فعالة،

Informe sobre la utilización y aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
تقرير عن استخدام وتطبيق معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Utilización y aplicación de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
استخدام وتطبيق معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Grupo de Trabajo: reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
الفريق العامل : معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Parámetros de los gastos: diferencias causadas por reglamentos, normas o políticas de las Naciones Unidas;
الفروق المتصلة ببارامترات التكلفة: هي الفروق الناجمة عن أنظمة الأمم المتحدة وقواعدها وسياساتها؛

Utilización y aplicación de las reglas y
استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها

A ese respecto, invitó a los Estados Miembros a que organizaran una reunión de un grupo intergubernamental de expertos a fin de preparar recomendaciones orientadas a la acción sobre la mejor forma de aplicar las reglas y normas de las Naciones Unidas relativas a las víctimas.
وفي ذلك الخصوص، دعت المراقبة الدول الأعضاء إلى تنظيم اجتماع فريق خبراء حكومي دولي لإعداد توصيات قابلة للتنفيذ حول أفضل السبل لتنفيذ معايير الأمم المتحدة وقواعدها بشأن الضحايا.