"المتحدة ومنظمة حظر" - Translation from Arabic to Spanish

• Unidas y la Organización para la Prohibición

COOPERACIÓN ENTRE LAS NACIONES Unidas y la Organización para la Prohibición DE LAS ARMAS QUÍMICAS
التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة حظر اﻷسلحة الكيميائية

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

También deseamos aprovechar esta oportunidad para celebrar la conclusión del Acuerdo de Relación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ).
ونود أيضا أن ننتهز هذه الفرصة لنثني على إبرام اتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.

Acuerdo de Relación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas
اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Las Naciones Unidas y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas,
إن الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية،

Habiendo examinado el Acuerdo de Relación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas,
وقد نظرت في الاتفاق الخاص بالعلاقة بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية،

Acuerdo de Relación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas
الاتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Es evidente la cooperación estrecha entre las Naciones Unidas y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
إن التعاون الوثيق بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية بين بذاته.

Deseo abordar ahora la cuestión de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
واسمحوا لي الآن أن أتناول مسألة التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas;
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية؛