"المتحدث باسم الأمين العام" - Translation from Arabic to Spanish

• portavoz del Secretario General
• del Portavoz
• el Portavoz
• del Vocero del Secretario General

La Oficina del portavoz del Secretario General celebra diariamente reuniones informativas con la prensa y, además, utiliza la tecnología de la Internet para llegar a una audiencia más amplia.
ويعقد مكتب المتحدث باسم الأمين العام جلسات إحاطة إعلامية يومية كما يستخدم تكنولوجيا الإنترنت للوصول إلى جمهور أوسع.

Recursos necesarios: Oficina del portavoz del Secretario General
الاحتياجات من الموارد: مكتب المتحدث باسم الأمين العام

Necesidades por objeto de gastos: Oficina del portavoz del Secretario General
الاحتياجات حسب وجه الإنفاق: مكتب المتحدث باسم الأمين العام

Unidad de organización: Oficina del portavoz del Secretario General
الوحدة التنظيمية : مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام

el Portavoz mantiene también un contacto permanente con la Oficina del portavoz del Secretario General sobre cuestiones relacionadas con el mensaje de la Operación.
كما يقيم المتحدث الرسمي اتصالا منتظما بمكتب المتحدث باسم الأمين العام فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بمهمة البعثة.

Puestos necesarios: Oficina del portavoz del Secretario General
الاحتياجات من الوظائف: مكتب المتحدث باسم الأمين العام

La Oficina del portavoz del Secretario General está en el tercer piso del edificio de la Secretaría.
يقع مكتب المتحدث باسم الأمين العام في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة.

Se prepararon resúmenes oficiosos a mediados y al final de cada mes, que se distribuyeron por conducto de la Oficina del portavoz del Secretario General y a pedido de los interesados.
وأعدت ملخصات غير رسمية في منتصف وآخر كل شهر وقدمت من خلال مكتب المتحدث باسم الأمين العام وعند الطلب.

El Perú acoge con satisfacción el estrechamiento de los lazos entre del Departamento y la Oficina del portavoz del Secretario General.
وترحب بيرو بتحقيق روابط أوثق بين الإدارة ومكتب المتحدث باسم الأمين العام.

La Oficina del portavoz del Secretario General está en el tercer piso del edificio de la Secretaría:
يقع مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام في الطابق الثالث من مبنى اﻷمانة العامة.

Unidad de organización: Oficina del portavoz del Secretario General
الوحدة التنظيمية: مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام

Reuniones informativas: diariamente, a las 12.00 del mediodía, el portavoz del Secretario General ofrece reuniones informativas para la prensa en el Auditorio Dag Hammarskjöld.
يقدم المتحدث باسم الأمين العام ظهيرة كل يوم إحاطة إعلامية في قاعة محاضرات داغ هامرشولد.