"المتخصصة المعنية وغيرها من" - Translation from Arabic to Spanish

• especializados y de otros
• especializados interesados y otras

vi) Representantes de organismos especializados y de otros organismos del sistema de las Naciones Unidas interesados;
' ٦ ' ممثلو الوكالات المتخصصة المعنية وغيرها من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛

v) Representantes de organismos especializados y de otros organismos del sistema de las Naciones Unidas interesados;
' ٥ ' ممثلو الوكالات المتخصصة المعنية وغيرها من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛

v) Representantes de organismos especializados y de otros organismos del sistema de las Naciones Unidas interesados;
`٥` ممثلو الوكالات المتخصصة المعنية وغيرها من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛

v) Representantes de organismos especializados y de otros organismos interesados del sistema de las Naciones Unidas;
' ٥` ممثلو الوكالات المتخصصة المعنية وغيرها من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛

Es preciso determinar quiénes se ocuparán de cuestiones concretas, de manera de hacer participar de forma más estrecha a los organismos especializados interesados y otras entidades del sistema de las Naciones Unidas en el apoyo de la labor de la Comisión.
وينبغي تحديد مديري المهام لمسائل محددة بغية إشراك الوكالات المتخصصة المعنية وغيرها من أقسام منظومة اﻷمم المتحدة على نحو أوثق في دعم أعمال اللجنة.

v) Representantes de organismos especializados y de otros organismos interesados del sistema de las Naciones Unidas;
`5 ' ممثلو الوكالات المتخصصة المعنية وغيرها من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة؛

vi) Representantes de organismos especializados y de otros organismos interesados del sistema de las Naciones Unidas;
`6 ' ممثلو الوكالات المتخصصة المعنية وغيرها من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة؛

vi) Representantes de organismos especializados y de otros organismos interesados del sistema de las Naciones Unidas;
' 6` ممثلو الوكالات المتخصصة المعنية وغيرها من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة؛

Es preciso determinar quiénes se ocuparán de cuestiones concretas, de manera de hacer participar de forma más estrecha a los organismos especializados interesados y otras entidades del sistema de las Naciones Unidas en el apoyo de la labor de la Comisión.
كما ينبغي تحديد مديري المهام لمسائل محددة، بغية إشراك الوكالات المتخصصة المعنية وغيرها من أقسام منظومة اﻷمم المتحدة على نحو أوثق في دعم أعمال اللجنة.

Es preciso determinar quiénes se ocuparán de cuestiones concretas, de manera de hacer participar de forma más estrecha a los organismos especializados interesados y otras entidades del sistema de las Naciones Unidas en el apoyo de la labor de la Comisión. "
وينبغي تحديد الجهات المديرة للمهام للمسائل الخاصة بغية إشراك الوكالات المتخصصة المعنية وغيرها من أقسام منظومة اﻷمم المتحدة على نحو أوثق في دعم أعمال اللجنة. "