"المتعددة الجنسيات في ألبانيا" - Translation from Arabic to Spanish

• Multinacional para Albania
• multinacional en Albania

funcionamiento de la Fuerza de Protección Multinacional para Albania
قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا

el funcionamiento de la Fuerza de Protección Multinacional para Albania
عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا

Quinto informe presentado al Consejo de Seguridad sobre el funcionamiento de la Fuerza de Protección Multinacional para Albania
التقرير الخامس المقدم إلى مجلس اﻷمن عن عمليـة قــوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا

Como ejemplos positivos recientes cabe recordar la operación de una fuerza multinacional en Albania y la asistencia en la celebración de elecciones libres en Liberia y en Bosnia.
ومن اﻷمثلة اﻹيجابية اﻷخيرة على ذلك قد نذكر بعملية القوة المتعددة الجنسيات في ألبانيا والمساعدة في إجراء انتخابات حرة في ليبريا وفي البوسنة.

sobre el funcionamiento de la fuerza de protección Multinacional para Albania
عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا

Tengo el honor de presentar el octavo informe de la Fuerza de Protección Multinacional para Albania.
أتشرف بتقديم التقرير الثامن عن عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا.

Multinacional para Albania
قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا

de la Fuerza de Protección Multinacional para Albania
قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا

funcionamiento de la fuerza de protección Multinacional para Albania
قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا

Tomando nota además del sexto informe presentado al Consejo sobre el funcionamiento de la fuerza de protección Multinacional para Albania (S/1997/460),
وإذ يحيط علما أيضا بالتقرير السادس المقدم إلى المجلس عن عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا (S/1997/460)،

Tomando nota también del sexto informe presentado al Consejo sobre el funcionamiento de la fuerza de protección Multinacional para Albania (S/1997/460),
وإذ يحيط علما أيضا بالتقرير السادس المقدم إلى المجلس عن عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا (S/1997/460)،

Tengo el honor de presentar el segundo informe sobre la Fuerza de Protección Multinacional para Albania (véase el anexo).
أتشرف بتقديم التقرير الثاني عن قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا )انظر التذييل(.

Tengo el honor de presentar el tercer informe sobre la Fuerza de Protección Multinacional para Albania (véase el apéndice).
أتشرف بتقديم التقرير الثالث عن قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا )انظر التذييل(.

Tengo el honor de presentar el sexto informe sobre la fuerza de protección Multinacional para Albania (véase el apéndice).
أتشرف بتقديم التقرير السادس عن عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا)انظر التذييل(.

Tengo el honor de presentar el noveno informe de la Fuerza de Protección Multinacional para Albania (véase el apéndice).
أتشرف بتقديم التقرير التاسع عن عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا )انظر التذييــل(.

Por la presente tengo el honor de expresarle la satisfacción de mi Gobierno por el hecho de haberse incluido en el programa del Consejo de Seguridad para el mes en curso un debate abierto al concluir la operación de la fuerza de protección multinacional en Albania.
أكتب إليكم ﻷعرب عن تأييد حكومتي لما تقرر من إدراج مناقشة مفتوحة في جدول أعمال مجلس اﻷمن لهذا الشهر بمناسبة إنهاء عملية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا.

El 16 de junio de 1997 el Representante Permanente de Albania ante las Naciones Unidas dirigió una carta al Presidente del Consejo de Seguridad en la que solicitó oficialmente la prórroga del mandato de la Fuerza de Protección multinacional en Albania.
٤ - وفي ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧، وجﱠه الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة رسالة إلى رئيس مجلس اﻷمن يطلب فيها تمديد ولاية قوة الحماية المتعددة الجنسيات في ألبانيا.