"المتعلقة بأعمال اللجنة" - Translation from Arabic to Spanish

    • relativas a la labor del Comité
        
    • relativos a los trabajos del Comité
        
    • sobre la labor del Comité
        
    • relativas a los trabajos del Comité
        
    • relacionados con la labor de la Comisión
        
    • sobre la labor de la Tercera Comisión
        
    • relacionados con la labor del Comité
        
    • para la labor de la Comisión
        
    • sobre la labor de la Comisión
        
    • relativos a la labor de la Comisión
        
    N. Publicaciones relativas a la labor del Comité 37 - 38 7 UN نون - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 37-38 7
    O. Publicaciones relativas a la labor del Comité 49 - 50 8 UN سين - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 49-50 10
    I. Documentos y publicaciones relativos a los trabajos del Comité UN طاء - الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة
    I. Documentos y publicaciones relativos a los trabajos del Comité UN طاء - الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة
    5. Informes sobre la labor del Comité Permanente en lo relativo a: UN ٥ - التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:
    M. Publicaciones relativas a los trabajos del Comité 36 - 37 9 UN ميم- المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 36-37 6
    La Comisión agradece profundamente la valiosa asistencia de la División en la prestación de servicios a la Comisión y su participación en proyectos de investigación relacionados con la labor de la Comisión. UN وأعرب عن تقدير لجنة القانون الدولي البالغ للمساعدة القيمة التي قدمتها الشعبة في خدمة اللجنة، ولمشاركتها في مشاريع البحوث المتعلقة بأعمال اللجنة.
    La información básica sobre la labor de la Tercera Comisión, incluido el programa de trabajo provisional para el sexagésimo octavo período de sesiones, puede consultarse pulsando aquí. UN وللاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة الثامنة والستين، يرجى النقر هنا.
    O. Publicaciones relativas a la labor del Comité 49 - 50 8 UN سين - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 49-50 10
    K. Publicaciones relativas a la labor del Comité 33 - 34 7 UN كاف- المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 33-34 9
    K. Publicaciones relativas a la labor del Comité UN كاف - المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 40-41 11
    I. Documentos y publicaciones relativos a los trabajos del Comité UN طاء - الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة
    I. Documentos y publicaciones relativos a los trabajos del Comité UN طاء - الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة
    I. Documentos y publicaciones relativos a los trabajos del Comité UN طاء - الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة
    También actualizó y volvió a publicar las notas informativas sobre la labor del Comité y de la División, sobre las actividades de las Naciones Unidas y de las organizaciones no gubernamentales relacionadas con la cuestión de Palestina, así como sobre el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino. UN كما تولت استكمال وإعادة إصدار مذكراتها اﻹعلامية المتعلقة بأعمال اللجنة والشعبة، وبأنشطة اﻷمم المتحدة وأنشطة المنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين، وبشأن اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني.
    5. Informes sobre la labor del Comité Permanente en lo relativo a: UN ٥- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:
    5. Informes sobre la labor del Comité Permanente. UN 5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة:
    N. Publicaciones relativas a los trabajos del Comité UN نون- المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 48-49 11
    N. Publicaciones relativas a los trabajos del Comité 48 - 49 12 UN نون- المنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة 48-49 11
    235. La Comisión expresó su reconocimiento por la valiosa asistencia de la División de Codificación de la Secretaría en relación con la prestación de servicios sustantivos a la Comisión y su participación en trabajos de investigación relacionados con la labor de la Comisión. UN 235- أعربت اللجنة عن تقديرها للمساعدة القيّمة التي تقدمها شعبة التدوين بالأمانة العامة في إطار خدماتها الفنية للجنة ومشاركتها في مشاريع البحوث المتعلقة بأعمال اللجنة.
    La información básica sobre la labor de la Tercera Comisión, incluido el programa de trabajo provisional para el sexagésimo octavo período de sesiones, puede consultarse pulsando aquí. UN وللاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بأعمال اللجنة الثالثة، بما في ذلك برنامج عملها المؤقت للدورة الثامنة والستين، يرجى النقر هنا.
    El sitio web del ACNUDH debería contener una sección especial dedicada a los comunicados de prensa relacionados con la labor del Comité. UN وينبغي أن يتضمن الموقع الشبكي للمفوضية حيزاً مخصصاً للنشرات الصحفية المتعلقة بأعمال اللجنة.
    Repercusiones para la labor de la Comisión de Estadística UN ثانيا - الآثار المتعلقة بأعمال اللجنة الإحصائية
    El Presidente divulgará información sobre la labor de la Comisión en la medida en que la Comisión lo juzgue oportuno. UN ويكشف الرئيس عن المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة متى رأت اللجنة ذلك مناسبا.
    El orador apoya los proyectos de resolución relativos a la labor de la Comisión y a la aprobación de la Guía legislativa de la CNUDMI sobre el régimen de la insolvencia. UN وأكد أن وفده سوف يؤيد مشاريع القرارات المتعلقة بأعمال اللجنة والمتصلة باعتماد الدليل التشريعي للجنة بشأن قانون عدم الملاءة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more