Discover our services in

    "المتعلقة بأعمال اﻷمم" - Translation from Arabic to Spanish

    • sobre la labor de las Naciones
        
    • relacionadas con la labor de las Naciones
        
    El personal responde a las preguntas y proporciona material informativo y educativo sobre la labor de las Naciones Unidas y sobre los programas y organismos de todo el sistema de las Naciones Unidas. UN ويتولى الموظفون الرد على اﻷسئلة وتقديم المواد اﻹعلامية والتعليمية المتعلقة بأعمال اﻷمم المتحدة وبأعمال البرامج والوكالات في منظومة اﻷمم المتحدة بأكملها. المكتبـة
    El personal responde a las preguntas formuladas y suministra información y material educativo sobre la labor de las Naciones Unidas y los programas y organismos de todo el sistema de las Naciones Unidas. UN ويتولى الموظفون الرد على اﻷسئلة وتقديم المواد اﻹعلامية والتعليمية المتعلقة بأعمال اﻷمم المتحدة وببرامج ووكالات منظومة اﻷمم المتحدة كلها.
    El personal responde a las preguntas por teléfono o correo y proporciona material informativo y educativo sobre la labor de las Naciones Unidas y sobre los programas y organismos de todo el sistema de las Naciones Unidas. UN ويتولى الموظفون الرد على اﻷسئلة بواسطة الهاتف أو البريد وتقديم المواد اﻹعلامية والتعليمية المتعلقة بأعمال اﻷمم المتحدة وبأعمال البرامج والوكالات في منظومة اﻷمم المتحدة بأكملها.
    El personal responde a las preguntas por teléfono o correo y proporciona material informativo y educativo sobre la labor de las Naciones Unidas y sobre los programas y organismos de todo el sistema de las Naciones Unidas. UN ويتولى الموظفون الرد علـى اﻷسئلـة بواسطـة الهاتـف أو البريد وتقديم المواد اﻹعلامية والتعليمية المتعلقة بأعمال اﻷمم المتحدة وبأعمال البرامج والوكالات في منظومة اﻷمم المتحدة بأكملها.
    Proyectos y actividades relacionadas con la labor de las Naciones Unidas UN المشاريع والنشاطات المتعلقة بأعمال الأمم المتحدة:
    El personal responde a las preguntas por teléfono o correo y proporciona material informativo y educativo sobre la labor de las Naciones Unidas y sobre los programas y organismos de todo el sistema de las Naciones Unidas. UN ويتولى الموظفون الرد علـى اﻷسئلـة بواسطـة الهاتـف أو البريد وتقديم المواد اﻹعلامية والتعليمية المتعلقة بأعمال اﻷمم المتحدة وبأعمال البرامج والوكالات في منظومة اﻷمم المتحدة بأكملها.
    ción sobre la labor de las Naciones Unidas y la de los programas y organismos del sistema, material que consiste en documentos, publicaciones, folletos, carteles y artículos afines, así como materiales educativos preparados por la Dependencia. UN ويتولى الموظفون الرد على اﻷسئلة وتقديم المواد اﻹعلامية المتعلقة بأعمال اﻷمم المتحدة وبأعمال البرامج والوكالات في منظومة اﻷمم المتحدة بأكملها وذلك في شكل وثائق ومنشورات ونشرات وملصقات وغير ذلك، فضلا عن المواد التعليمية التي تعدها الوحدة.
    8. El Anuario de las Naciones Unidas, publicado anualmente en un solo volumen, es el libro de referencia más integral y autorizado sobre la labor de las Naciones Unidas y las organizaciones del sistema. UN ٨ - إن " حولية اﻷمم المتحدة " ، التي تنشر كل عام في مجلد واحد، هي أكثر الكتب المرجعية شمولا وموثوقية من بين الكتب المتعلقة بأعمال اﻷمم المتحدة والنظام الموحد لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة.
    El personal responde a las preguntas por teléfono, correo, correo electrónico o personalmente y proporciona material informativo y educativo sobre la labor de las Naciones Unidas y sobre los programas y organismos de todo el sistema de las Naciones Unidas. UN ويتولى الموظفون الرد علـى اﻷسئلـة بواسطـة الهاتـف أو البريد أو البريد الالكتروني وتقديم المواد اﻹعلامية والتعليمية المتعلقة بأعمال اﻷمم المتحدة وبأعمال البرامج والوكالات في منظومة اﻷمم المتحدة بأكملها.
    La multiplicidad de medios con que el Departamento enfoca su tarea incluye la producción de materiales impresos sobre la labor de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos. UN ألف - المواد المطبوعة والمنشورات ٦٠ - يتضمن المنهج المتعدد الوسائط الذي تتبعه اﻹدارة إنتاج المواد المطبوعة المتعلقة بأعمال اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان.
    El personal responde a las preguntas por teléfono, correo, correo electrónico o personalmente y proporciona material informativo y educacional sobre la labor de las Naciones Unidas y sobre los programas y organismos de todo el sistema de las Naciones Unidas. UN ويتولى الموظفون الرد علـى اﻷسئلـة بواسطـة الهاتـف أو البريد أو البريد الالكتروني وتقديم المواد اﻹعلامية والتعليمية المتعلقة بأعمال اﻷمم المتحدة وبأعمال البرامج والوكالات في منظومة اﻷمم المتحدة بأكملها.
    En relación con los derechos humanos, el Departamento utiliza una variedad de medios que comprende la producción de material impreso, como folletos, panfletos, documentos de referencia, notas descriptivas, artículos periodísticos, carteles y carpetas de información sobre la labor de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos. UN ٣٠١ - ويتضمن النهج المتعدد الوسائط الذي تتبعه اﻹدارة في ميدان حقوق اﻹنسان إنتاج المواد المطبوعة، مثل الكراسات، والمنشورات، وملفات المعلومات اﻷساسية، والكتيبات، وصحائف الوقائع، والمقالات والملصقات والمجموعات اﻹعلامية المتعلقة بأعمال اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان.
    La multiplicidad de medios con que el Departamento enfoca su tarea incluye la producción de material impreso, como folletos, documentos de antecedentes, carteles y carpetas de información - sobre la labor de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos. UN ١٠٢ - يتضمن النهج المتعدد الوسائط الذي تتبعه اﻹدارة في ميــدان حقـوق اﻹنسـان إنتــاج المــواد المطبوعة - - بدءا من الكراسات إلى ملفات المعلومات اﻷساسية، والملصقات، والمجموعات اﻹعلامية - - المتعلقة بأعمال اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان.
    A través de su sitio web, difunde noticias relacionadas con la labor de las Naciones Unidas. UN وتنشر من خلال موقعها الشبكي الأخبار المتعلقة بأعمال الأمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more