"المتعلقة بقانون استخدام" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre el derecho de
• sobre la protección y utilización

Proyecto de artículos sobre el derecho de los usos de los cursos
مشاريع المواد المتعلقة بقانون استخدام المجاري

Proyecto de artículos sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación
مشاريع المواد المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية والقرار المتعلق بالمياه

LA CONVENCIÓN sobre el derecho de LOS USOS DE LOS CURSOS DE AGUA
المتعلقة بقانون استخدام المجـاري المائيـة

12. Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación.
الاتفاقية المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية الدوليــة فــي اﻷغراض غير الملاحية.

Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación, 1997
الاتفاقيـة المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائيــة الدولية في اﻷغراض غير الملاحية، ١٩٩٧

Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación.
الاتفاقية المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في غيـر الأغراض الملاحية.

Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación.
الاتفاقية المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية.

Convención sobre el derecho de los Usos de los Cursos de Agua Internacionales para Fines Distintos de la Navegación.
الاتفاقية المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في غيـر الأغراض الملاحية.

Convención sobre el derecho de los Usos de los Cursos de Agua Internacionales para Fines Distintos de la Navegación.
الاتفاقية المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية.

D. Proyecto de artículos sobre el derecho de los
دال - مشاريع المواد المتعلقة بقانون استخدام المجاري

Habiendo aprobado el proyecto de artículos sobre el derecho de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación y la resolución sobre las aguas subterráneas confinadas transfronterizas,
وقد اعتمدت مشاريع المواد المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية ومشروع القرار المتعلق بالمياه الجوفية المحصورة العابرة للحدود،

B. Proyecto de resolución sobre el proyecto de artículos sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la
باء - مشروع قرار بشأن مشاريع المواد المتعلقة بقانون استخدام المجـاري المائيـة الدوليـة فـي اﻷغراض غير الملاحية

En segundo término, el proyecto de artículos sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación se considera una contribución importante en materia de los usos de los cursos de agua internacionales.
ثانيا، إن مشاريع المواد المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غيــر الملاحيــة تعتبر اسهاما هاما في ميدان استخدام المجاري المائية الدولية.

Proyecto de artículos sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación
٤٩/٥٢- مشاريع المواد المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية

Proyecto de artículos sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación y resolución sobre las aguas subterráneas
مشاريع المواد المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية والقرار المتعلـق بالمياه الجوفية المحصورة العابرة للحدود

sobre el derecho de los usos de los
المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية

En este instrumento internacional, que es parte de la Convención sobre la protección y utilización de cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales, se pone de relieve el estrecho vínculo que existe entre los derechos humanos, la salud, la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible.
وهذا الصك الدولي، المتصل بالاتفاقية المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية، يجسد الرابطة الوثيقة القائمة بين حقوق الإنسان والصحة وحماية البيئة والتنمية المستدامة.