Discover our services in

    "المتعلقة بكل مطالبة" - Translation from Arabic to Spanish

    • con respecto a cada reclamación
        
    • relativas a cada reclamación
        
    • respecto de cada reclamación
        
    Las recomendaciones del Grupo con respecto a cada reclamación figuran en el anexo II. UN وترد توصياته المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني.
    Sus recomendaciones con respecto a cada reclamación figuran en el anexo II. UN وترد توصياته المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني.
    Sus recomendaciones con respecto a cada reclamación figuran en el anexo II. UN وترد توصياته المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني.
    En el anexo II figuran sus recomendaciones relativas a cada reclamación. UN وترد توصياته المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني.
    Las recomendaciones respecto de cada reclamación acumulada en las que las reclamaciones fueron complementadas por alguna documentación son las siguientes: UN وفيما يلي التوصيات المتعلقة بكل مطالبة من المطالبات الموحدة المقدمة التي تم فيها استكمال المطالبات ببعض المستندات:
    Sus recomendaciones con respecto a cada reclamación figuran en el anexo II. UN وترد التوصيات المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني.
    Sus recomendaciones con respecto a cada reclamación figuran en el anexo II. UN وترد توصيات الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني.
    Las recomendaciones del Grupo con respecto a cada reclamación figuran en el anexo II. UN وترد توصيات الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني.
    Sus recomendaciones con respecto a cada reclamación figuran en el anexo II. UN وترد توصياته المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني.
    Sus recomendaciones con respecto a cada reclamación figuran en el anexo II. UN وترد توصية الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني.
    Las recomendaciones con respecto a cada reclamación figuran en el anexo II. UN وترد توصيات الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني.
    Sus recomendaciones con respecto a cada reclamación figuran en el anexo II. UN وترد توصيات الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني.
    Sus recomendaciones con respecto a cada reclamación figuran en el anexo II. UN وترد توصيات الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني.
    Sus recomendaciones con respecto a cada reclamación figuran en el anexo II. UN وترد توصيات الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني.
    Sus recomendaciones con respecto a cada reclamación figuran en el anexo II. UN وترد توصية الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني.
    Las recomendaciones con respecto a cada reclamación figuran en el anexo II. UN وترد توصيات الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني.
    Sus recomendaciones con respecto a cada reclamación figuran en el anexo II. UN وترد توصيات الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني.
    Sus recomendaciones con respecto a cada reclamación figuran en el anexo II. UN وترد توصيات الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني.
    En el anexo II figuran sus recomendaciones relativas a cada reclamación. UN وترد توصياته المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني.
    En el anexo II figuran sus reclamaciones relativas a cada reclamación. UN وترد توصية الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني.
    En el análisis de las reclamaciones el Grupo se rige por sus anteriores conclusiones y por las conclusiones de otros grupos. Las recomendaciones del Grupo respecto de cada reclamación se consignan en el anexo II. UN ويسترشد الفريق في تحليله للمطالبات بالاستنتاجات السابقة التي خلص إليها هو وأفرقة أخرى, وترد توصيات الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more