"المتعلق بالتعاون الإقليمي" - Translation from Arabic to Spanish

• de la cooperación regional
• sobre la cooperación regional
• sobre cooperación regional
• relativo a la cooperación regional
• en relación con la cooperación regional

Cuestión que se examinará en el período de sesiones sustantivo de 2004 del Consejo Económico y Social en relación con el tema de la cooperación regional
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004

en relación con el tema de la cooperación regional
الوثائق التي تم النظر فيها في إطار البند المتعلق بالتعاون الإقليمي

Cuestión que se examinará en el período de sesiones sustantivo de 2005 del Consejo Económico y Social en relación con el tema de la cooperación regional
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005

En su segundo período ordinario de sesiones de 1982, el Consejo decidió escoger, en su período de sesiones anual de organización, un asunto relacionado con la cooperación interregional, de interés común para todas las regiones, para que fuera examinado en detalle en relación con el tema del programa sobre la cooperación regional.
قرر المجلس، في دورته العادية الثانية لعام ١٩٨٢، أن يحدد في دورته التنظيمية السنوية موضوعا يتصل بالتعاون اﻷقاليمي يهم جميع المناطق لينظر فيه بشكل تفصيلي في إطار البند المتعلق بالتعاون اﻹقليمي من جدول اﻷعمال.

Contenido del tema sobre cooperación regional del período de sesiones sustantivo de 2002 del Consejo Económico y Social
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي في الدورة الموضوعية لعام 2002 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Cuestión que se examinará en el período de sesiones sustantivo de 2004 del Consejo Económico y Social en relación con el tema de la cooperación regional
موضوع الجزء المتعلق بالتعاون الإقليمي من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2004

Tema que se examinará en el período de sesiones sustantivo de 2007 del Consejo en relación con el tema de la cooperación regional
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي لدورة المجلس الموضوعية لعام 2007

sustantivo de 2007 del Consejo en relación con el tema de la cooperación regional
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي لدورة المجلس الموضوعية لعام 2007

de 2008 del Consejo Económico y Social en relación con el tema de la cooperación regional
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008

Tema que se examinará en el período de sesiones sustantivo de 2008 del Consejo Económico y Social en relación con el tema de la cooperación regional
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي في دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2008

Tema que se examinará en el período de sesiones sustantivo de 2009 del Consejo Económico y Social en relación con el tema de la cooperación regional
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2009

Tema que se examinará en el período de sesiones sustantivo de 2010 del Consejo Económico y Social en relación con el tema de la cooperación regional
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي في دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2010

Tema que se examinará en el período de sesiones sustantivo de 2011 del Consejo Económico y Social en relación con el tema de la cooperación regional
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010

Mientras tanto, los secretarios ejecutivos examinaron la aplicación de la decisión 1994/204 adoptada por el Consejo, el 3 de febrero de 1994, en la que, el Consejo, por recomendación de los secretarios ejecutivos, seleccionó el tema " Preparativos Regionales para la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social " para que se examinara a fondo en relación con el tema sobre la cooperación regional.
وفي الوقت نفسه ناقش اﻷمناء التنفيذيون تنفيذ مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٠٤ المؤرخ ٣ شباط/فبراير ١٩٩٤، الذي اختار فيه المجلس بناء على توصية من اﻷمناء التنفيذيين، مسألة اﻷعمال التحضيرية اﻹقليمية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية لمناقشتها على نحو متعمق في إطار البند المتعلق بالتعاون اﻹقليمي.

Contenido del tema sobre cooperación regional del período de sesiones sustantivo de 2002 del Consejo Económico y Social (E/2001/L.2)
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي في الدورة الموضوعية لعام 2002 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2002/L.2)

Cuestión para el tema del programa relativo a la cooperación regional, del período de sesiones sustantivo
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من جدول أعمال الدورة الموضوعية

Tema que se examinará en el período de sesiones sustantivo de 2010 del Consejo Económico y Social en relación con la cooperación regional
موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي في دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2008 [المرجع: E/2010/L.2]