"المتعلق بتقرير مجلس إدارة" - Translation from Arabic to Spanish

• relativo al informe del Consejo de Administración
• sobre el informe del Consejo de Administración

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 24º período de sesiones, en relación con el tema 49 g) del programa (convocadas por la delegación de Alemania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين (في إطار البند 49 (ز) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ألمانيا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su décimo período extraordinario de sesiones, en relación con el tema 49 g) del programa (convocadas por la delegación de Alemania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين (في إطار البند 49 (ز) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ألمانيا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo al informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su décimo período extraordinario de sesiones, en relación con el tema 49 g) del programa (convocadas por la delegación de Alemania)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة (في إطار البند 49 (ز) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ألمانيا)

La Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones podría ser la primera ocasión para reflexionar acerca del seguimiento de su resolución 65/162, en relación con el subtema del proyecto de programa provisional sobre el informe del Consejo de Administración del PNUMA.
وقد توفر الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين فرصة مبكرة لتدارس عملية متابعة قرارها 65/162، في إطار البند الفرعي من جدول الأعمال المؤقت المقترح المتعلق بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución relativo al informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su décimo período extraordinario de sesiones, en relación con el tema 49 g) del programa (convocadas por la delegación de Alemania)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة (في إطار البند 49 (ز) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ألمانيا)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución relativo al informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su décimo período extraordinario de sesiones, en relación con el tema 49 g) del programa (convocadas por la delegación de Alemania)
مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة (في إطار البند 49 (ز) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ألمانيا)

Consultas oficiosas “ oficiosas” sobre el proyecto de resolución relativo al informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su décimo período extraordinario de sesiones, en relación con el tema 49 g) del programa (convocadas por la delegación de Alemania)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة (في إطار البند 49 (ز) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ألمانيا)

Hoy, 4 de diciembre de 2001, de las 9.00 a las 9.45 horas, se celebrará en la Sala 8 una reunión del grupo básico del Grupo de los 77 sobre el proyecto de resolución relativo al informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en relación con el tema 98 (Medio ambiente y desarrollo sostenible), organizada por la delegación de Kenya.
تعقد المجموعة الأساسية التابعة لمجموعة الـ 77 اجتماعا اليوم، 4 كانون الأول/ديسمبر 2001، بشأن مشروع القرار المتعلق بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في إطار البند 98 من جدول الأعمال (البيئة والتنمية المستدامة)، ينظمه وفد كينيا، وذلك من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات 8.

Hoy 27 de noviembre de 2001, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala C una reunión del Grupo básico del Grupo de los 77 para examinar el proyecto de resolución sobre el informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en relación con el tema 98 del programa (Medio ambiente y desarrollo sostenible), organizada por la delegación de Kenya.
يعقد اجتماع ينظمه وفد كينيا للمجموعة الرئيسية بمجموعة الـ 77 المعنية بمشروع القرار المتعلق بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة المقدم في إطار البند 98 من جدول الأعمال (البيئة والتنمية المستدامة)، وذلك اليوم، 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات C.