"المتكلمين بشأن جميع البنود" - Translation from Arabic to Spanish

    • oradores para todos los temas
        
    • oradores sobre todos los temas
        
    • oradores en relación con todos los temas
        
    • oradores correspondiente a todos los temas
        
    • oradores de todos los temas del programa
        
    Está abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة الى اللجنة الثانية مفتوحة للتسجيل.
    Está abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة الى اللجنة الثانية مفتوحـة للتسجيل.
    Está abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة الى اللجنة الثانية مفتوحـة للتسجيل.
    Está abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة الى اللجنة الثانية مفتوحـة للتسجيل.
    Se recuerda a las delegaciones que está abierta la lista de oradores sobre todos los temas que tiene ante sí la Comisión. UN ويُلفت انتباه الوفود الى فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المعروضة على اللجنة.
    Está abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة الى اللجنة الثانية مفتوحـة للتسجيل.
    Está abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة الى اللجنة الثانية مفتوحة للتسجيل.
    Está abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة الى اللجنة الثانية مفتوحة للتسجيل.
    Está abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة الى اللجنة الثانية مفتوحة للتسجيل.
    Está abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة الى اللجنة الثانية مفتوحة للتسجيل.
    Está abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوحة للتسجيل.
    Las listas de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión están abiertas a las delegaciones que deseen inscribirse en ellas. UN قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة أمام الوفود لتسجيل اسمائها فيها.
    Las listas de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión están abiertas a las delegaciones que deseen inscribirse en ellas. UN قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة أمام الوفود لتسجيل اسمائها فيها.
    Las listas de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión están abiertas a las delegaciones que deseen inscribirse en ellas. UN قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة أمام الوفود لتسجيل اسمائها فيها.
    Las listas de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión están abiertas a las delegaciones que deseen inscribirse en ellas. UN قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة أمام الوفود لتسجيل اسمائها فيها.
    Las listas de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión están abiertas a las delegaciones que deseen inscribirse en ellas. UN قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة أمام الوفود لتسجيل اسمائها فيها.
    Las listas de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión están abiertas a las delegaciones que deseen inscribirse en ellas. UN قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة أمام الوفود لتسجيل اسمائها فيها.
    Las listas de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión están abiertas a las delegaciones que deseen inscribirse en ellas. UN قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة أمام الوفود لتسجيل اسمائها فيها.
    Las listas de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión están abiertas a las delegaciones que deseen inscribirse en ellas. UN قوائم المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة أمام الوفود لتسجيل اسمائها فيها.
    Se recuerda a las delegaciones que está abierta la lista de oradores sobre todos los temas que tiene ante sí la Comisión. UN ويُلفت انتباه الوفود الى فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المعروضة على اللجنة.
    Está abierta la inscripción en las listas de oradores en relación con todos los temas asignados a la Tercera Comisión. UN فُتح للوفــود بــاب التسجيل فــي قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.
    El miércoles 20 de septiembre se abrirá la lista de oradores correspondiente a todos los temas. UN وستفتتح قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود يوم الأربعاء 20 أيلول/سبتمبر.
    El 18 de septiembre de 2000 se abrirá la inscripción en la lista de oradores de todos los temas del programa asignados a la Tercera Comisión. UN تفتتح قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة يوم الاثنين، 18 أيلول/سبتمبر 2000 لتسجيل الأسماء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more