Discover our services in

    "المتكلم الأخير تعليلا للتصويت" - Translation from Arabic to Spanish

    • último orador en explicación de voto
        
    • último orador en explicación del voto
        
    • último orador en explicación de posición
        
    El Presidente interino (habla en árabe): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto. UN الرئيس بالنيابة: استمعنا إلى المتكلم الأخير تعليلا للتصويت.
    La Presidenta (habla en árabe): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto. UN الرئيسة: استمعنا إلى المتكلم الأخير تعليلا للتصويت.
    El Presidente (habla en árabe): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto después de la votación. UN الرئيس: استمعنا إلى المتكلم الأخير تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto después de la votación. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación del voto. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير تعليلا للتصويت.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación de posición. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto antes de la votación. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto antes de la votación. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto antes de la votación. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto después de la votación. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto después de la votación. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto. La Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen del tema 16 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير تعليلا للتصويت وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 16 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير تعليلا للتصويت.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير تعليلا للتصويت.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير تعليلا للتصويت.
    El Presidente (habla en inglés): La Comisión ha escuchado así al último orador en explicación de voto o de posición con respecto a los proyectos de resolución que se aprobaron ayer en relación con el grupo temático 4. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): بذلك، تكون اللجنة قد استمعت إلى المتكلم الأخير تعليلا للتصويت أو شرحا للموقف بشأن مشاريع القرارات التي اعتمدت أمس في إطار المجموعة 4.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación del voto después de la votación. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير تعليلا للتصويت بعد التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more