"المتمتعين بالرعاية" - Translation from Arabic to Spanish

• subvencionados

Interno; fondos para viajes del personal (35.000 dólares), sueldos/viajes del personal de conferencias, traducciones, logística (220.000 dólares) y participación de delegados y expertos subvencionados en la CRC-5 y la CRC-6 (180.000 dólares).
داخلي؛ أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين (000 30 دولار)، ومرتبات/سفر موظفي المؤتمرات، والترجمة والدعم اللوجستي (000 625 دولار) ومشاركة المندوبين المتمتعين بالرعاية في الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف

Interno (fondos para sueldos/ viajes del personal de conferencias, traducciones, logística, personal temporario (542.000 dólares) y participación de delegados subvencionados (600.000 dólares)).
داخلي (الأموال لتغطية المرتبات/ سفر موظفي المؤتمر، الترجمة، الدعم اللوجستي، المساعدة المؤقتة (000 542 دولار) ومشاركة المندوبين المتمتعين بالرعاية

Interno (fondos para sueldos/ viajes del personal de conferencias, traducciones, logística, personal temporario (705.000 dólares) y participación de los delegados subvencionados en la décima reunión de la Conferencia de las Partes (1.020.000 dólares)
داخلي (أموال لتغطية تكاليف أجور/سفر موظفي المؤتمرات، والترجمة، والدعم اللوجستي، والمساعدة المؤقتة (000 705 دولار) ومشاركة المندوبين المتمتعين بالرعاية في الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف.

Interno; fondos para viajes del personal (30.000 dólares), sueldos/ viajes del personal de conferencias, traducciones, logística (625.000 dólares) y participación de delegados subvencionados (500.000 dólares).
داخلي؛ أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين (000 30 دولار)، ومرتبات/سفر موظفي المؤتمرات، والترجمة والدعم اللوجستي (000 625 دولار) ومشاركة المندوبين المتمتعين بالرعاية (000 500 دولار).

Externo (financiado por medio de un fondo fiduciario aparte); traducciones, logística y participación de delegados subvencionados en la reunión extraordinaria de la Conferencia de las Partes en febrero de 2010
خارجي (تمول من صندوق استئماني منفصل)؛ والترجمة والدعم اللوجستي ومشاركة المندوبين المتمتعين بالرعاية في اجتماع مؤتمر الأطراف الاستثنائي في شباط/فبراير 2010.

Interno; fondos para sueldos y viajes del personal de conferencias, traducciones, logística (650.000 dólares) y participación de delegados subvencionados en la quinta Conferencia de las Partes (750.000 dólares).
داخلي؛ أموال لمرتبات/سفر موظفي المؤتمرات، والترجمة والدعم اللوجستي (000 650 دولار) ومشاركة المندوبين المتمتعين بالرعاية في الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف (000 750 دولار).

Externo (financiado con cargo a un fondo fiduciario aparte); traducciones, logística y participación de delegados subvencionados en la reunión extraordinaria de la Conferencia de las Partes en febrero de 2010.
خارجي (تمول من صندوق استئماني منفصل)؛ والترجمة والدعم اللوجستي ومشاركة المندوبين المتمتعين بالرعاية في اجتماع مؤتمر الأطراف الاستثنائي في شباط/فبراير 2010.

Interno (fondos para sueldos/ viajes del personal de conferencias, traducciones, logística, personal temporario (715.000 dólares) y participación de los delegados subvencionados en la 11ª reunión de la Conferencia de las Partes (600.000 dólares)).
داخلي (الأموال لتغطية المرتبات/ سفر موظفي المؤتمر، الترجمة، الدعم اللوجستي، المساعدة المؤقتة (000 715 دولار أمريكي) ومشاركة المندوبين المتمتعين بالرعاية في الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف

Interno; fondos para viajes del personal (30.000 dólares), sueldos/ viajes del personal de conferencias, traducciones, logística (625.000 dólares) y participación de delegados subvencionados en la quinta reunión de la Conferencia de las Partes (500.000 dólares).
داخلي؛ أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين (000 30 دولار)، ومرتبات/سفر موظفي المؤتمرات، والترجمة والدعم اللوجستي (000 625 دولار) ومشاركة المندوبين المتمتعين بالرعاية في الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف (000 500 دولار).

Externo (financiado por medio de un fondo fiduciario aparte); traducciones, logística y participación de delegados subvencionados en la reunión extraordinaria de febrero de 2010.
خارجي (تمول من صندوق استئماني منفصل)؛ والترجمة والدعم اللوجستي ومشاركة المندوبين المتمتعين بالرعاية في اجتماع مؤتمر الأطراف الاستثنـائي في شباط/فبراير 2010.

Interno; fondos para viajes del personal (35.000 dólares), sueldos/ viajes del personal de conferencias, traducciones, logística (220.000 dólares) y participación de delegados y expertos subvencionados en la CRC-5 y la CRC-6 (180.000 dólares).
داخلي؛ أموال لسفر الموظفين (000 35 دولار)؛ مرتبات/سفر موظفي المؤتمرات، والترجمة والدعم اللوجستي (000 220 دولار) ومشاركة المندوبين المتمتعين بالرعاية والخبراء في الاجتماع الخامس للجنة استعراض المواد الكيميائية والاجتماع السادس للجنة استعراض المواد الكيميائية (000 180 دولار).

Interno; fondos para viajes del personal (30.000 dólares), sueldos/viajes del personal de conferencias, traducciones, logística (625.000 dólares) y participación de delegados subvencionados at COP-5 (500.000 dólares).
داخلي؛ أموال لتغطية تكاليف سفر الموظفين (000 30دولار)، ومرتبات/سفر موظفي المؤتمرات، والترجمة والدعم اللوجستي (000 625 دولار) ومشاركة المندوبين المتمتعين بالرعاية في الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف (000 500 دولار)

Buena organización de las reuniones del Comité de Examen de Productos Químicos; funcionamiento eficaz de los grupos de tareas entre períodos de sesiones y los grupos de redacción, según proceda. Interno; fondos para viajes del personal (35.000 dólares), viajes/ sueldos del personal de conferencias, traducciones, logística (220.000 dólares) y participación de delegados y expertos subvencionados en CRC-5 y CRC-6 (180.000 dólares).
داخلي؛ أموال لسفر الموظفين (000 35 دولار)؛ مرتبات/سفر موظفي المؤتمرات، والترجمة والدعم اللوجستي (000 220 دولار) ومشاركة المندوبين المتمتعين بالرعاية والخبراء في الاجتماع الخامس للجنة استعراض المواد الكيميائية والاجتماع السادس للجنة استعراض المواد الكيميائية

Interno; fondos para sueldos/viajes del personal de conferencias, traducciones, logística (720.000 dólares) y participación de delegados subvencionados y expertos en las reuniones quinta y sexta del Comité de Examen de COP (301.000 dólares).
داخلي؛ أموال لمرتبات/سفر موظفي المؤتمرات، والترجمة والدعم اللوجستي (000 720 دولار) ومشاركة المندوبين المتمتعين بالرعاية والخبراء في الاجتماع الخامس للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة والاجتماع السادس للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة (000 301 دولار).

Interno (fondos para sueldos/ viajes del personal de conferencias, traducciones, logística, personal temporario (654.600 dólares) y participación de los delegados subvencionados en la 11ª reunión de la Conferencia de las Partes (600.000 dólares)).
داخلي؛ الأموال لتغطية المرتبات/ سفر موظفي المؤتمر، الترجمة، الدعم اللوجستي، المساعدة المؤقتة (600 654 دولار أمريكي) ومشاركة المندوبين المتمتعين بالرعاية في الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف (000 600 دولار أمريكي).

Interno; fondos para viajes del personal (52.500 dólares), sueldos/viajes del personal de conferencias, traducciones, logística (330.000 dólares) y participación de delegados y expertos subvencionados en las reuniones quinta y sexta del Comité (270.000 dólares).
داخلي؛ أموال لسفر الموظفين (500 52 دولار)؛ مرتبات/سفر موظفي المؤتمرات، والترجمة والدعم اللوجستي (000 330 دولار) ومشاركة المندوبين المتمتعين بالرعاية والخبراء في الاجتماعين الخامس والسادس للجنة استعراض المواد الكيميائية (000 270 دولار).

Interno (fondos para sueldos/ viajes del personal de conferencias, traducciones, logística, personal temporario (705.000 dólares) y participación de delegados subvencionados (1.020.000 dólares), de los cuales se propone sacar 200.000 dólares de la reserva y del saldo del Fondo Fiduciario BC para asegurar una participación mínima de los países en desarrollo, si no bastaran las contribuciones voluntarias).
داخلي (أموال لتغطية تكاليف أجور/سفر موظفي المؤتمرات، والترجمة، والدعم اللوجستي، والمساعدة المؤقتة (000 705 دولار) ومشاركة المندوبين المتمتعين بالرعاية في الاجتماع (000 020 1 دولار) منها 000 200 دولار يُقترح سحبها من الاحتياطي ورصيد الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل وذلك من أجل ضمان المستوى الأدنى لمشاركة البلدان النامية إذا ما تتوفر التبرعات الكافية).