Conversión de UF6 enriquecido hasta el 20% en U-235 a U3O8 en la FPFP | UN | تحويل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من |
Producción acumulada de UF6 enriquecido hasta el 5% de la FEP | UN | الإنتاج التراكمي لمحطة إثراء الوقود من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة |
Cuadro 5: Conversión de UF6 enriquecido hasta el 20 % en U 235 a U3O8 en la FPFP | UN | الجدول 5 تحويل سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من |
producen UF6 enriquecido hasta el 20% de U 235 | UN | تنتج سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235 |
D.1. Natanz Planta de enriquecimiento de combustible: FEP es una planta de enriquecimiento por centrifugación para la producción de uranio poco enriquecido (UPE) enriquecido hasta el 5% en U 235, puesta en funcionamiento por primera vez en 2007. | UN | 11 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي كناية عن محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5% من اليورانيوم-235 التي بدأ تشغيلها لأول مرة في 2007. |
Natanz Planta de enriquecimiento de combustible: La FEP es una planta de enriquecimiento por centrifugación para la producción de uranio poco enriquecido (UPE) enriquecido hasta el 5 % en U 235, puesta en funcionamiento por primera vez en 2007. | UN | 14 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235، والتي بدأ تشغيلها لأول مرة في 2007. |
Cuadro 2: Inventario de UF6 enriquecido hasta el 20 % en U 235 | UN | الجدول 2 مخزون سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235 |
Inventario de UF6 enriquecido hasta el 20% en U-235 | UN | مخزون سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20في المائة من اليورانيوم-235 |
Producido por degradación de UF6 enriquecido hasta el 2% en U-235 | UN | المُنتَج من خلال عملية تخفيض درجة إثراء سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 2 في المائة من اليورانيوم - 235 |
Producido por degradación de UF6 enriquecido hasta el 20% en U-235 | UN | المُنتَج من خلال عملية تخفيض درجة إثراء سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235 |
Inventario de UF6 enriquecido hasta el 20% en U-235 | UN | مخزون سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235 |
El 9 de junio de 2011 el Organismo recibió una carta del Irán en la que le informaba de su decisión de producir UF6 enriquecido hasta el 20% de U 235 en la FFEP. | UN | وفي 9 حزيران/يونيه 2011، تلقت الوكالة رسالة من إيران تبلغ فيها الوكالة بقرار إيران إنتاج سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235 في محطة فوردو لإثراء الوقود. |
El Irán ha seguido irradiando el conjunto combustible integrado por 14 placas de combustible que contienen U3O8 enriquecido hasta el 20% de U 235. | UN | 49 - وواصلت إيران تشعيع مجمعة الوقود المكوُنة من 14 صفيحة وقود تحتوي على ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235. |
El Irán también ha seguido utilizando un conjunto combustible que contiene 12 barras de UO2 enriquecido hasta el 3,34% de U 235 como uno de los conjuntos de control del núcleo del TRR. | UN | وواصلت إيران أيضا استخدام مجمعة وقود تحتوي على 12 قضيبًا من ثاني أكسد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 3.34 في المائة من اليورانيوم - 235 بصفتها إحدى مجمعات التحكم الموجودة في قلب مفاعل طهران البحثي. |
Planta de enriquecimiento de combustible (FEP): la FEP es una planta de enriquecimiento por centrifugación para la producción de uranio poco enriquecido (UPE) enriquecido hasta el 5% de U 235, puesta en funcionamiento por primera vez en 2007. | UN | 13 - محطة إثراء الوقود: محطة إثراء الوقود هي كناية عن محطة إثراء بالطرد المركزي لإنتاج اليورانيوم الضعيف الإثراء المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235 التي بدأ تشغيلها لأول مرة في 2007. |
Esto significaría que, desde el comienzo de las actividades de producción, se han producido en total 124,1 kg de UF6 enriquecido hasta el 20% de U 235 en la PFEP. | UN | ويصل بذلك مجموع الكميات المنتجة من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم-235 في المحطة التجريبية لإثراء الوقود، منذ بدء الإنتاج، إلى 124.1 كلغ. |
FFEP y PFEP - Producción acumulada de UF6 enriquecido hasta el 20% | UN | محطة فوردو لإثراء الوقود ومحطة إثراء الوقود التجريبية - الإنتاج التراكمي من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة |
Inventario de UF6 enriquecido hasta el 20% de U 235 (Agosto de 2012) | UN | مخزون سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم - 235 (آب/أغسطس 2012) |
18 cascadas de 164 centrifugadoras IR-1 que producen UF6 enriquecido hasta el 5% de U 235 | UN | 18 سلسلة تعاقبية مكوّنة من 164 طاردة مركزية من طراز IR-1 تنتج سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235 |
6 cascadas de 164 centrifugadoras IR-1 que producen UF6 enriquecido hasta el 5% de U 235 | UN | 6 سلاسل تعاقبية مكوّنة من 164 طاردة مركزية من طراز IR-1 تنتج سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم - 235 |