"المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية" - Translation from Arabic to Spanish

• del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional
• y Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional

Asimismo, hizo una declaración el observador del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional.
وألقى أيضا كلمة المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية.

Actividades del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional
أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية

Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia, Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente y Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional
معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية

Actividades del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional....
أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية

IV. Actividades del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional
رابعا- أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية

41. La observadora del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional se refirió a ciertos aspectos del terrorismo que afectaban particularmente a mujeres y niñas.
41- وأشارت المراقبة عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية إلى الصلات بين النساء والفتيات والإرهاب.

75. El observador del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional hizo una presentación sobre los arreglos necesarios y las instalaciones disponibles para la organización de las reuniones auxiliares durante el 12º Congreso.
75- وقدّم المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية عرضا توضيحيا للترتيبات المقرر اتخاذها والمرافق المقرر إتاحتها من أجل تنظيم الاجتماعات الجانبية خلال المؤتمر الثاني عشر.

65. El observador del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional presentó a modo de ejemplo las iniciativas fructíferas de reducción de la población carcelaria en la República Islámica del Irán.
65- وقدّم المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية عرضا لما بُذل في جمهورية إيران الإسلامية، على سبيل المثال، من جهود ناجحة لتقليل عدد السجناء.

IV. Actividades del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional
رابعا - أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية

80. El observador del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional hizo una presentación sobre los arreglos necesarios y las instalaciones disponibles para las reuniones auxiliares que se celebrarían durante el 12º Congreso.
80- وقدّم المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية عرضا توضيحيا للترتيبات المقرر اتخاذها والمرافق المقرر إتاحتها من أجل تنظيم الاجتماعات الجانبية خلال المؤتمر الثاني عشر.

Actividades del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional de la Red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
رابعا- أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Reconociendo la importante contribución del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional de la red del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal en esta esfera,
وإذ تسلّم بأهمية ما يقدمه المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية من إسهام في هذا المجال،

IV. Actividades del Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional
رابعاً- أنشطة المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية

47. Además, asistieron observadores en representación de los siguientes institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal: Academia Árabe Naif de Ciencias de Seguridad y Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional.
47- وحضر أيضا مراقبون عن المؤسسات التالية التابعة لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية: المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية وجامعة نايف العربية للعلوم الأمنية.