"المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق" - Translation from Arabic to Spanish

    • Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre
        
    • Junta Ejecutiva tomó nota del informe relativo
        
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en 2006. UN وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالمعلومات عن إنفاق منظومة الأمم المتحدة على التعاون التقني لعام 2006.
    49. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la República Unida de Tanzanía que figuraba en el documento DP/1994/15. UN ٤٩ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بجمهورية تنزانيا المتحدة، بصيغته الواردة في الوثيقة DP/1994/15.
    69. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre el efecto de la situación general del Sudán en la ejecución del cuarto programa. UN ٦٩ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالبيئة المواتية لتنفيذ البرنامج القطري الرابع للسودان.
    49. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la República Unida de Tanzanía que figuraba en el documento DP/1994/15. UN ٤٩ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بجمهورية تنزانيا المتحدة، بصيغته الواردة في الوثيقة DP/1994/15.
    69. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre el efecto de la situación general del Sudán en la ejecución del cuarto programa. UN ٦٩ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالبيئة المواتية لتنفيذ البرنامج القطري الرابع للسودان.
    49. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la República Unida de Tanzanía que figuraba en el documento DP/1994/15. UN ٤٩ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بجمهورية تنزانيا المتحدة، بصيغته الواردة في الوثيقة DP/1994/15.
    69. La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre el efecto de la situación general del Sudán en la ejecución del cuarto programa. UN ٦٩ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالبيئة المواتية لتنفيذ البرنامج القطري الرابع للسودان.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la Oficina de Servicios para Proyectos (DP/1995/37). UN ١٩٠ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بمكتب خدمات المشاريع (DP/1995/37).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre el Informe sobre el Desarrollo Humano (DP/1995/34). UN ١٩٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بتقرير التنمية البشرية )DP/1995/34(.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la Oficina de Servicios para Proyectos (DP/1995/37). UN ١٩٠ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بمكتب خدمات المشاريع (DP/1995/37).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre el Informe sobre el Desarrollo Humano (DP/1995/34). UN ١٩٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بتقرير التنمية البشرية )DP/1995/34(.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre el mecanismo de conferencias de mesa redonda (DP/1998/CRP.2). UN ٢٥٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بآلية اجتماعات المائدة المستديرة (DP/1998/CRP.2).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la clasificación de los gastos en el PNUD (DP/2009/3). UN وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بتصنيف التكاليف في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (DP/2009/3).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre criterios y metodología para la asignación de los recursos ordinarios (DP/2009/38). VI. Evaluación UN 49 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بمعايير ومنهجية تخصيص الموارد العادية (DP/2009/38).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección y aprobó la decisión 2013/1 (véase el anexo). UN 36 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بتوصيات وحدة التفتيش المشتركة واتخذ المقرر 2013/1 (انظر المرفق).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección y aprobó la decisión 2013/1 (véase el anexo). UN 36 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بتوصيات وحدة التفتيش المشتركة واتخذ المقرر 2013/1 (انظر المرفق).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre el tercer programa regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes (DP/1995/47/Add.6). UN ٨٥ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالبرنامج الاقليمي الثالث ﻷوربا ورابطة الدول المستقلة(DP/1995/47/Add.6)؛
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre el tercer programa regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes (DP/1995/47/Add.6). UN ٨٥ - أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالبرنامج الاقليمي الثالث ﻷوربا ورابطة الدول المستقلة (DP/1995/47/Add.6).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la asignación de personal a las oficinas en los países (DP/1997/CRP.9) y de las observaciones formuladas sobre el particular. UN ٢٩٥ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بتوزيعات الموظفين على المكاتب القطرية )DP/1997/CRP.9( وبالتعليقات المبداة عليه.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre el examen financiero anual del FNUAP correspondiente a 1996 (DP/FPA/1997/13). UN ٢٧٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالاستعراض المالي السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لعام ١٩٩٦ (DP/FPA/1997/13).
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe relativo a la visita al Brasil (DP/1999/CRP.8). UN ١٧٩ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية إلى البرازيل (DP/1999/CRP.8).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more