"المجلس التنفيذي لمنظمة" - Translation from Arabic to Spanish

• la Junta Ejecutiva del Fondo de
• la Junta Ejecutiva de la
• Consejo Ejecutivo de la Organización para la
• Consejo Ejecutivo de la Organización de
• el Consejo Ejecutivo de la Organización
• de la Junta Ejecutiva
• del Consejo Ejecutivo de
• la Junta Ejecutiva del Programa de

Informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.

El estudio en cuestión debía presentarse a la Junta Ejecutiva de la OMS en enero de 1994.
وينبغي تقديم هذه الدراسة إلى المجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.

INFORME DE la Junta Ejecutiva del Fondo de LAS NACIONES UNIDAS
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre sus períodos de sesiones ordinarios primero, segundo y tercero y su período de sesiones anual de 1995
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دوراته العادية اﻷولى والثانية والثالثة ودورته السنوية لعام ١٩٩٥

Informes de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Tomando nota de la reciente aprobación por la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia de una nueva declaración sobre su misión,
وإذ تحيط علماً بقيام المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة مؤخرا باعتماد بيان مهمة جديد،

Informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) sobre sus períodos ordinarios de sesiones primero, segundo y tercero y sobre su período anual de sesiones de 1996
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دوراته العادية اﻷولى والثانية والثالثة ودورته السنوية لعام ١٩٩٦

Informes de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia en sus períodos ordinarios de sesiones primero y segundo y en su período anual de sesiones
تقارير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته العادية اﻷولى، ودورته العادية الثانية، ودورته السنوية

INFORME DE la Junta Ejecutiva del Fondo de LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA SOBRE LA LABOR REALIZADA EN SU PERÍODO DE
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية لعام ١٩٩٧

INFORME DE la Junta Ejecutiva del Fondo de LAS NACIONES
تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

El estudio que provino de estos debates fue presentado a la Junta Ejecutiva de la OMS, que recomendó el establecimiento de dicho programa conjunto.
أما الدراسة التي انبثقت عن هذه المناقشات فقد قدمت إلى المجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية الذي أوصى بإنشاء البرنامج المشترك المشار إليه والمشاركة في رعايته.

También es miembro del Consejo Ejecutivo de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
كما أنها تشارك بفعالية في المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷسلحة الكيميائية.

:: Miembro del Consejo Ejecutivo de la Organización de Mujeres Árabes.
:: عضو المجلس التنفيذي لمنظمة المرأة العربية.

2. Explosión de ensayo nuclear inminente En opinión de Alemania, el Consejo Ejecutivo de la Organización del TPCE debería estar facultado para actuar en caso de que sospeche que va a producirse inminentemente una explosión nuclear.
التفجيرات النووية التجريبية الوشيكة الحدوث: في رأي ألمانيا، أنه ينبغي أن يكون المجلس التنفيذي لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب قادرا على التصرف إذا كان هناك اشتباه في تفجير نووي وشيك الحدوث.

Escuché atentamente el debate de la semana pasada sobre la composición del Consejo Ejecutivo de la futura organización del tratado.
ولقد استمعت بعناية للمناقشة التي جرت في اﻷسبوع الماضي حول تكوين المجلس التنفيذي لمنظمة المعاهدة في المستقبل.

g) Informe de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo/Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su período de sesiones anual de 1996E/1996/74.
)ح( نبذة من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام ١٩٩٦)١٧(؛