"المجمعان" - Translation from Arabic to Spanish

• combinados
• informe que combina

El segundo y tercer informes combinados cubren el periodo de 1996 a 2004, y se elaboraron siguiendo las directrices del Comité.
وهذان التقريران الثاني والثالث المجمعان يغطيان الفترة من عام 1996 إلى عام 2004، ولقد صيغا وفقا لتوجيهات اللجنة.

Informes periódicos cuarto y quinto combinados de la República Democrática del Congo
التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من جمهورية الكونغو الديمقراطية

Informes periódicos segundo y tercero combinados de Grecia
تقريرا اليونان الدوريان المجمعان الثاني والثالث

Informes periódicos segundo y tercero combinados de Tailandia
تقريرا تايلند الدوريان المجمعان الثاني والثالث

Informes periódicos tercero y cuarto combinados de China
تقريرا الصين الدوريان المجمعان الثالث والرابع

Informes periódicos segundo y tercero combinados de Irlanda
تقريرا أيرلندا الدوريان المجمعان الثاني والثالث

Informes periódicos segundo y tercero combinados y cuarto informe periódico de Alemania
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقرير الدوري الرابع لألمانيا

Informes periódicos tercero y cuarto combinados de Mongolia
التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع لمنغوليا

Cuartos y quintos informes periódicos combinados de los Estados partes
التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس للدول الأطراف

Informe inicial y segundo informe periódico combinados de Suiza
التقريريان الدوريان الأوليّ والثاني المجمعان المقدمان من سويسرا

Informes periódicos combinados cuarto y quinto de los Estados partes
التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من الدول الأطراف

Cuarto y quinto informes periódicos combinados de
التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس المقدمان من بوركينا فاصو

Informes periódicos quinto y sexto combinados de los Estados partes
التقريران الدوريان الخامس والسادس المجمعان للدول الأطراف

Informes periódicos de los Estados partes: informe inicial y segundo informe combinados
التقريران الدوريان المجمعان الأول والثاني المقدمان من الدول الأطراف

Informes periódicos cuarto y quinto combinados de los Estados partes
التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس للدول الأطراف

Informes periódicos quinto y sexto combinados de los Estados Partes
التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس المقدمان من الدول الأطراف

Informes periódicos combinados segundo y tercero e informes periódicos combinados cuarto y quinto de Guinea Ecuatorial
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لغينيا الاستوائية

Informe inicial e informes periódicos segundo y tercero combinados e informes periódicos combinados cuarto y quinto de Angola
التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث والتقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس لأنغولا

Informes periódicos quinto y sexto combinados de los Estados Partes
التقريران الدوريان المجمعان الخامس والسادس للدول الأطراف

Informes periódicos tercero y cuarto combinados y quinto informe periódico del Paraguay
التقريران الدوريان المجمعان والتقرير الدوري الخامس لباراغواي

informe que combina los informes periódicos cuarto y quinto del Ecuador (CEDAW/C/ECU/4 a 5)
التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لإكوادور (CEDAW/C/ECU/4-5)