Discover our services in

    "المجموعات الإقليمية الخمس للأمم" - Translation from Arabic to Spanish

    • los cinco grupos regionales de las Naciones
        
    Como consecuencia, cada uno de los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas estará representado por un miembro. UN وعليه تُمثَل كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة بممثل واحد.
    Cada uno de los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas estará representado por [un] [dos] miembro[s] de la Mesa. UN وتكون كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة ممثلة [بعضو واحد] [عضوين أثنين] من أعضاء المكتب.
    Como consecuencia, cada uno de los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas estará representado por un miembro. UN وعليه تُمثَل كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة بممثل واحد.
    Cada uno de los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas estará representado por dos miembros de la Mesa. UN وتكون كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة ممثلة بعضوين أثنين من أعضاء المكتب ما عدا الرئيس.
    Cada uno de los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas estará representado por dos miembros de la Mesa. UN وتكون كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة ممثلة بعضوين اثنين من أعضاء المكتب.
    Cada uno de los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas estará representado por dos miembros de la Mesa. UN وتكون كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة ممثلة بعضوين أثنين من أعضاء المكتب.
    Cada uno de los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas estará representado por dos miembros de la Mesa. UN وتكون كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة ممثلة بعضوين أثنين من أعضاء المكتب.
    Cada uno de los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas estará representado por dos miembros de la Mesa. UN وتكون كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة ممثلة بعضوين اثنين من أعضاء المكتب.
    Los cargos de Presidente y Relator estarán normalmente sujetos a rotación entre los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas. UN ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادةً لمبدأ التناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة.
    Cada uno de los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas estará representado por dos miembros. UN وتكون كل من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة ممثلة بعضوين.
    Los cargos de Presidente y Relator estarán normalmente sujetos a rotación entre los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas. UN ويخضع منصبا الرئيس والمقرر للتناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة.
    Los cargos de Presidente y Relator estarán normalmente sujetos a rotación entre los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas. UN ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادةً لمبدأ التناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة.
    Cada uno de los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas estará representado por dos miembros de la Mesa. UN وتكون كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة ممثلة بعضوين أثنين من أعضاء المكتب.
    Cada uno de los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas estará representado por dos miembros de la Mesa. UN وتكون كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة ممثلة بعضوين اثنين من أعضاء المكتب.
    Cada uno de los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas estará representado por dos miembros. UN وتكون كل من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة ممثلة بعضوين.
    El " Comité encargado del Cumplimiento " podría estar formado por cuatro representantes de cada uno de los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas. UN ويمكن أن تكون " اللجنة المعنية بالامتثال " مكونة من أربعة ممثلين لكل واحدة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة.
    13. Como norma general, la Presidencia del CEAC será ocupada sucesivamente, por rotación, por los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas. UN 13- وكقاعدة عامة، يجري التناوب على رئاسة اللجنة بين المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة.
    El grupo especial de expertos estará compuesto por 30 expertos, seis de cada uno de los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas. UN 19 - يتكون فريق الخبراء من 30 خبيرا، ينتمي كل 6 منهم إلى إحدى المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة.
    El Fondo de Adaptación será administrado por una Junta de Administración geográficamente equilibrada y representativa, que estará integrada por tres miembros procedentes de los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas, dos miembros procedentes de los pequeños Estados insulares en desarrollo y dos miembros procedentes de los países menos adelantados. UN ويتولى إدارة صندوق التكيف مجلس إدارة تمثيلي متوازن جغرافياً يتألف من ثلاثة أعضاء من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة، وعضوين من الدول النامية الجزرية الصغيرة، وعضوين من أقل البلدان نمواً.
    El grupo estaría integrado por dos representantes de cada uno de los cinco grupos regionales de las Naciones Unidas, un representante de la Unión Europea y un representante del Grupo de los 77 y China. UN وسوف تشتمل هذه المجموعة على ممثلين اثنين من كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة، وممثل عن الاتحاد الأوروبي، وممثل عن مجموعة الـ 77 والصين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more