"المجموعة الثانية من الدورات التدريبية" - Translation from Arabic to Spanish

• organizado el segundo ciclo de cursos
• impartirá el segundo ciclo de cursos

La División de Servicios de Tecnología de la Información (DSTI) ha organizado el segundo ciclo de cursos externos sobre la Internet, que se impartirán los días 17 a 24 de noviembre de 1997.
تقرر أن تبدأ شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات المجموعة الثانية من الدورات التدريبية على استخدام شبكة اﻹنترنت خارج مكان العمل ابتداء مــن ١٧ وحتى ٢٤ تشرين الثانــي/ نوفمبر ١٩٩٧.

La División de Servicios de Tecnología de la Información (DSTI) ha organizado el segundo ciclo de cursos externos sobre la Internet, que se impartirán los días 17 a 24 de noviembre de 1997.
من المقرر أن تبدأ شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات المجموعة الثانية من الدورات التدريبية على استخدام شبكة اﻹنترنت خارج مكان العمل، من ١٧ إلى ٢٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧.

La División de Servicios de Tecnología de la Informática (DSTI) impartirá el segundo ciclo de cursos externos sobre la Internet hasta el lunes 24 de noviembre de 1997. Las materias serán las siguientes: Netscape 3.0; Internet (nivel intermedio); introducción al HTML; HTML (nivel intermedio) y creación de sitios en la Web.
من المقرر أن تبدأ شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات المجموعة الثانية من الدورات التدريبية على استخدام شبكة الانترنت خارج مكان العمل حتى يوم الاثنين ٢٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧، وستشمل الدورات المقدمة: استخدام نظام Net Scape 3.0؛ والمستوى المتوسط لشبكة الانترنت، وتعريفا بنظام HTML، والمستوى المتوسط لنظام HTML، وإنشاء موقع شبكي.

La División de Servicios de Tecnología de la Información (DSTI) ha organizado el segundo ciclo de cursos externos sobre la Internet, que se impartirán los días 17 a 24 de noviembre de 1997.
تقرر أن تبدأ شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات المجموعة الثانية من الدورات التدريبية على استخدام شبكة اﻹنترنت خارج مكان العمل ابتداء من ١٧ وحتى ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.

La División de Servicios de Tecnología de la Información (DSTI) ha organizado el segundo ciclo de cursos externos sobre la Internet, que se impartirán los días 17 a 24 de noviembre de 1997.
تقــرر أن تبــدأ شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات المجموعة الثانية من الدورات التدريبية على استخدام شبكة اﻹنترنت خارج مكان العمــل ابتداء من ١٧ وحتى ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧.

La División de Servicios de Tecnología de la Información (DSTI) impartirá el segundo ciclo de cursos externos sobre la Internet hasta el lunes 24 de noviembre de 1997. Las materias serán las siguientes: Netscape 3.0; Internet (nivel intermedio); introducción al HTML; HTML (nivel intermedio) y creación de sitios en la Web.
من المقرر أن تبدأ شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات المجموعة الثانية من الدورات التدريبية على استخدام شبكة الانترنت خارج مكان العمل حتى يوم الاثنين ٢٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧، وستشمل الدورات المقدمة: استخدام نظام Net Scape 3.0؛ والمستوى المتوسط لشبكة الانترنت، وتعريفا بنظام HTML، والمستوى المتوسط لنظام HTML، وإنشاء موقع شبكي.

La División de Servicios de Tecnología de la Información (DSTI) impartirá el segundo ciclo de cursos externos sobre la Internet hasta el lunes 24 de noviembre de 1997. Las materias serán las siguientes: Netscape 3.0; Internet (nivel intermedio); introducción al HTML; HTML (nivel intermedio) y creación de sitios en la Web.
من المقرر أن تبدأ شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات المجموعة الثانية من الدورات التدريبية على استخدام شبكة الانترنت خارج مكان العمل حتى يوم الاثنين ٢٤ تشرين الثاني/ نوفمبــر ١٩٩٧، وستشمــل الدورات المقدمة: استخــدام نظــام NetScape 3.0؛ والمستوى المتوسط لشبكة اﻹنترنت؛ وتعريفا بنظام HTML؛ والمستوى المتوسط لنظام HTML، وإنشاء موقع شبكي.

La División de Servicios de Tecnología de la Información (DSTI) impartirá el segundo ciclo de cursos externos sobre la Internet hasta el lunes 24 de noviembre de 1997. Las materias serán las siguientes: Netscape 3.0; Internet (nivel intermedio); introducción al HTML; HTML (nivel intermedio) y creación de sitios en la Web.
من المقرر أن تبدأ شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات المجموعة الثانية من الدورات التدريبية على استخدام شبكة الانترنت خارج مكان العمل حتى يوم الاثنين ٢٤ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧، وستشمل الدورات المقدمة: استخدام نظام NetScape 3.0؛ والمستوى المتوسط لشبكة اﻹنترنت؛ وتعريفا بنظام HTML؛ والمستوى المتوسط لنظام HTML، وإنشاء موقع شبكي.