"المحاسبة الصندوقية" - Translation from Arabic to Spanish

• contabilidad por fondos
• contabilidad por fondo
• contabilización de fondos

Las cuentas de la Universidad de las Naciones Unidas se llevan de conformidad con la " contabilidad por fondos " .
تمسك حسابات جامعة اﻷمم المتحدة على أساس " المحاسبة الصندوقية " .

b) Las cuentas de las Naciones Unidas se llevan de acuerdo con la contabilidad por fondos.
(ب) تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية.

b) Las cuentas de la organización se llevan de conformidad con el método de contabilidad por fondos.
(ب) تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية.

Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo.
أن تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية.

b) Las cuentas de las Naciones Unidas se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo.
(ب) تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية.

b) Las cuentas del Centro se llevan de conformidad con la " contabilidad por fondos " y cada fondo se mantiene como una entidad financiera y contable distinta.
(ب) تمسك حسابات المركز على أساس " المحاسبة الصندوقية " . ويقوم كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا متميزا.

b) Las cuentas de las Naciones Unidas se llevan de conformidad con la " contabilidad por fondos " .
(ب) تمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية.

b) Las cuentas de las Naciones Unidas se llevan de conformidad con la contabilidad por fondos.
(ب) تمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية.

Las cuentas de la ONUDI se llevan de conformidad con la " contabilidad por fondos " .
تمسك حسابات اليونيدو على أساس " المحاسبة الصندوقية " .

b) Las cuentas de la Comisión se llevan de conformidad con la contabilidad por fondos.
(ب) تمسك حسابات اللجنة على أساس المحاسبة الصندوقية.

2.4 Las cuentas de la ONUDI se llevan de conformidad con la " contabilidad por fondos " .
2-4 تمسك حسابات اليونيدو على أساس " المحاسبة الصندوقية " .

2.4 Las cuentas de la ONUDI se llevan de conformidad con la " contabilidad por fondos " .
2-4 تمسَك حسابات اليونيدو على أساس " المحاسبة الصندوقية " .

b) Las cuentas de las Naciones Unidas se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo.
(ب) تمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية.

b) Las cuentas de la Organización se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo.
(ب) تمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية.

b) Las cuentas del PNUMA se llevan de conformidad con la contabilidad por fondo.
(ب) تُمسَك حسابات المنظمة على أساس ' ' المحاسبة الصندوقية``.

b) Las cuentas del Centro se llevan de conformidad con la " contabilización de fondos " .
(ب) تُمسَك حسابات المركز على أساس " المحاسبة الصندوقية " .