"المحاسبين القانونيين" - Translation from Arabic to Spanish

    • Contadores Públicos
        
    • Contadores Colegiados
        
    • ICAP
        
    • contables profesionales
        
    • de Contadores
        
    • de auditores públicos
        
    • Contabilidad
        
    El Instituto de Contadores Públicos de Inglaterra y Gales y el Instituto de Contadores Públicos de Escocia publicaron directrices definitivas sobre este tema. UN وقد قام كل من معهد المحاسبين القانونيين في انكلترا وويلز ونظيره في سكوتلندا بنشر توجيهات محددة بشأن هذا الموضوع الأخير.
    Sr. Mike Walsh, Asociación de Contadores Públicos UN السيد مايك والش، رابطة المحاسبين القانونيين
    Miembro Asociado de la Asociación de Contadores Públicos Colegiados y del Instituto de Contadores Colegiados de Jamaica Educación UN :: تعمل حاليا بموجب زمالة مع رابطة المحاسبين القانونيين المعتمدين ومع معهد المحاسبين القانونيين لجامايكا
    Instituto de Contadores Colegiados de Inglaterra y Gales (ICAEW) UN معهد المحاسبين القانونيين في إنكلترا وويلز
    La SECP notifica las normas contables basándose en las recomendaciones del ICAP. UN وتُبلّغ اللجنة بمعايير المحاسبة وفقاً لتوصية مقدمة من معهد المحاسبين القانونيين في باكستان.
    I. Requisitos para la cualificación de contables profesionales UN أولاً - شروط فيما يتعلق بمؤهلات المحاسبين القانونيين
    Sr. Ewald Muller, funcionario de alto nivel del Instituto Sudafricano de Contadores Públicos UN السيد إيوالد مولر، مدير تنفيذي أول، معهد المحاسبين القانونيين بجنوب أفريقيا
    Dicha investigación será realizada por un miembro del Instituto de Contadores Públicos de Barbados. UN ويقوم بذلك عضو في معهد المحاسبين القانونيين في بربادوس.
    El órgano nacional encargado de la formulación de normas contables en la India es el Instituto de Contadores Públicos (ICAI), que basa su labor en las NIIF. UN ويعتبر معهد المحاسبين القانونيين في الهند هيئة وضع معايير المحاسبة في الهند. ويضع هذا المعهد معايير للمحاسبة بالاستناد إلى معايير الإبلاغ المالي الدولية.
    Función reguladora del Instituto de Contadores Públicos de la India UN معهد المحاسبين القانونيين في الهند باعتباره مشرفاً
    Miembro de la Asociación de Contadores Públicos Colegiados del Reino Unido UN زميل رابطة المحاسبين القانونيين المعتمدين، المملكة المتحدة
    Miembro Asociado de la Asociación de Contadores Públicos Colegiados del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte UN زميل رابطة المحاسبين القانونيين في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    Miembro de la Asociación de Contadores Públicos Colegiados del Reino Unido UN المؤهلات المهنية: زميل رابطة المحاسبين القانونيين المعتمدين، المملكة المتحدة
    Miembro Asociado del Instituto de Contadores Colegiados de Jamaica UN زميل معهد المحاسبين القانونيين في جامايكا
    El Sr. Fakie ejerce activamente la profesión de auditor y ha prestado servicios en diversos comités del Instituto de Contadores Colegiados de Sudáfrica, la Junta de Contadores Públicos y Auditores y el Instituto de Contadores Colegiados de Australia. UN وهو يشارك مشاركة نشطة في مهنة مراجعة الحسابات، وقد عمل في عدد من اللجان التابعة لمعهد المحاسبين القانونيين في جنوب افريقيا، ومجلس المحاسبين ومراجعي الحسابات العموميين، وكذلك معهد المحاسبين القانونيين في استرليا.
    Instituto de Contadores Colegiados de la India UN معهد المحاسبين القانونيين في الهند
    Los estados financieros de las instituciones financieras no bancarias deben ser comprobados por los miembros del ICAP. UN ويجب أن يراجع البيانات المالية للمؤسسات المالية غير المصرفية أعضاء معهد المحاسبين القانونيين في باكستان.
    En el Pakistán la SECP remite los Contadores Públicos que incumplen las normas al Instituto de Contadores Públicos del Pakistán (ICAP). UN وفي باكستان، تحيل لجنة الأوراق المالية والبورصة إلى معهد المحاسبين القانونيين في باكستان أولئك المحاسبين القانونيين الذين تجدهم مخالفين.
    " Uno de los componentes del programa previo a la cualificación debe ser un período adecuado de experiencia pertinente en el desempeño de tareas de contables profesionales. UN " يجب أن يشكل إتمام فترة مناسبة من الخبرة في أداء عمل المحاسبين القانونيين عنصراً من البرنامج السابق للحصول على المؤهل.
    299. Entre las asociaciones con mayor aceptación femenina destacan las de auditores públicos, abogados y médicos. UN 299- ومن أهم الجمعيات التي تشهد إقبالاً من النساء جمعية المحاسبين القانونيين والمحامين والأطباء.
    La ECSAFA era una partidaria entusiasta de la Contabilidad ambiental y de la Contabilidad para las PYMES. UN وأشار إلى أن اتحاد المحاسبين القانونيين نصير متحمس للمحاسبة والإبلاغ البيئيين في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more