"المحافظات الشمالية الثﻻث" - Translation from Arabic to Spanish

• las tres gobernaciones septentrionales
• las tres provincias septentrionales
• las tres gobernaciones del norte
• tres gobernaciones septentrionales de
• las tres provincias del norte
• tres gobernaciones septentrionales habían
• tres provincias septentrionales recibieron
• esas gobernaciones

Aumentó la producción de alimentos en las tres gobernaciones del norte.
وزاد إنتاج اﻷغذية في المحافظات الشمالية الثلاث.

Se impartió educación sobre el riesgo que representan las minas en cuatro gobernaciones del sur, así como en las tres gobernaciones del norte.
وأجرى التثقيف المتعلق بأخطار الألغام في أربع محافظات جنوبية وكذلك في المحافظات الشمالية الثلاث.

Se habían entregado suministros y equipo y prestado servicios a esas gobernaciones por valor de 1.670 millones de dólares, lo que dejaba un saldo no comprometido de 1.700 millones de dólares.
وتم تقديم إمدادات ومعدات وخدمات تصل قيمتها إلى 1.67 بليون دولار إلى المحافظات الشمالية الثلاث وتَبَقى رصيد غير ملتزم به بمبلغ 1.55 بليون دولار.