Discover our services in

    "المحافل والعمليات" - Translation from Arabic to Spanish

    • los foros y procesos
        
    • foros y procedimientos
        
    • otros foros y procesos
        
    La asociación será fomentada y fortalecida por la colaboración mutua de los asociados en el marco de los foros y procesos internacionales pertinentes. UN وسينمي هذه الشراكة ويعززها التعاون المتبادل بين الشركاء من خلال المحافل والعمليات الدولية ذات الصلة.
    La asociación será fomentada y fortalecida por la colaboración mutua de los asociados en el marco de los foros y procesos internacionales pertinentes. UN وسيربي هذه الشراكة ويعززها التعاون المتبادل بين الشركاء من خلال المحافل والعمليات الدولية ذات الصلة.
    La asociación será fomentada y fortalecida por la colaboración mutua de los asociados en el marco de los foros y procesos internacionales pertinentes. UN وستحصل هذه الشراكة على الرعاية والدعم بفضل التعاون المتبادل بين الشركاء من خلال المحافل والعمليات الدولية ذات الصلة.
    La importancia de financiar la ordenación sostenible de las tierras se comunica a los foros y procesos pertinentes. UN إبلاغ المحافل والعمليات ذات الصلة بأهمية تمويل الإدارة المستدامة للأراضي
    E. Participación en foros y procedimientos regionales e internacionales 70 - 76 15 UN هاء - المشاركة في المحافل والعمليات الإقليمية والدولية 70-76 19
    Los resultados de los foros y procesos internacionales que pueden impulsar la movilización de recursos para la ejecución de los programas de acción se comunican efectivamente a las Partes. UN إبلاغ الأطراف على نحو فعال بنتائج المحافل والعمليات الدولية التي يحتمل أن تعزز تعبئة الموارد لتنفيذ برامج العمل
    Los resultados de los foros y procesos internacionales que pueden impulsar la movilización de recursos para la ejecución de los programas de acción se comunican efectivamente a las Partes. UN إبلاغ الأطراف على نحو فعال بنتائج المحافل والعمليات الدولية التي يُحتمل أن تعزز تعبئة الموارد لتنفيذ برامج العمل
    La importancia de financiar la ordenación sostenible de las tierras (OST) se comunica a los foros y procesos pertinentes UN إبلاغ المحافل والعمليات ذات الصلة بأهمية تمويل الإدارة المستدامة للأراضي
    Los resultados de los foros y procesos internacionales, que pueden aumentar la movilización de recursos para la ejecución de los programas de acción, se comunican efectivamente a las Partes UN إبلاغ الأطراف بصفة فعالة بنواتج المحافل والعمليات الدولية التي يحتمل أن تعزز حشد الموارد لتنفيذ برامج العمل.
    La importancia de financiar la ordenación sostenible de las tierras se comunica a los foros y procesos pertinentes UN إبلاغ المحافل والعمليات ذات الصلة بأهمية تمويل الإدارة المستدامة للأراضي
    JWP 1.1 La importancia de financiar la ordenación sostenible de las tierras se comunica a los foros y procesos pertinentes UN أهمية تمويل الإدارة المستدامة للأراضي تبلغ إلى المحافل والعمليات ذات الصلة
    Con el fin de impulsar la voluntad política para aplicar la Convención, la secretaría ha promovido activamente la lucha contra la desertificación en los foros y procesos internacionales competentes, así como en reuniones con colaboradores esenciales. UN في سبيل تعزيز الالتزام السياسي بتنفيذ الاتفاقية، روّجت الأمانة بنشاط لمكافحة التصحر في المحافل والعمليات الدولية ذات الصلة، وكذلك من خلال عقد اجتماعات مع الشركاء الرئيسيين.
    Comunicación de la importancia de la financiación de la ordenación sostenible de las tierras a los foros y procesos pertinentes UN 1-2-م 1- أن تُبلَّغ المحافل والعمليات بأهمية التمويل الإدارة المستدامة للأراضي
    Comunicación eficaz a las Partes de los resultados de los foros y procesos internacionales que puedan movilizar más recursos para la aplicación de los programas de acción UN 1-2- م 2- إبلاغ الأطراف بشكل فعال بنتائج المحافل والعمليات الدولية، التي يحتمل أن تعزز تعبئة الموارد لتنفيذ برامج العمل
    H. La participación en los foros y procesos regionales e internacionales 96 - 97 24 UN حاء - المشاركة في المحافل والعمليات الإقليمية والدولية 96-97 30
    H. La participación en los foros y procesos regionales e internacionales UN حاء- المشاركة في المحافل والعمليات الإقليمية والدولية
    H. La participación en los foros y procesos regionales e internacionales 95 - 96 24 UN حاء - المشاركة في المحافل والعمليات الإقليمية والدولية 95-96 29
    H. La participación en los foros y procesos regionales e internacionales UN حاء - المشاركة في المحافل والعمليات الإقليمية والدولية
    1.2.J1 Comunicación de la importancia de la financiación de la ordenación sostenible de las tierras a los foros y procesos pertinentes UN 1-2-م1 أن تُبلَّغ المحافل والعمليات ذات الصلة بأهمية تمويل الإدارة المستدامة للأراضي
    E. Participación en foros y procedimientos regionales e internacionales UN هاء - المشاركة في المحافل والعمليات الإقليمية والدولية
    otros foros y procesos internacionales que se ocupan de la crisis, aunque hay que reconocer que no tienen un poder de convocación tan amplio como esta Conferencia, también reflejan la importancia que asigna la comunidad internacional a la solución de esta crisis. UN إن المحافل والعمليات الدولية الجارية الأخرى التي تعالج الأزمة، بالرغم من أنها ليست اشتمالية بشكل واسع مثل التجمع الحالي، فإنها تعبر عن الأهمية التي يوليها المجتمع الدولي لحل الأزمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more