| Medidas ilegales israelíes en Jerusalén oriental ocupada y el resto del territorio palestino ocupado | UN | الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| Medidas ilegales israelíes en la Jerusalén oriental ocupada y el resto del territorio Palestino Ocupado | UN | الإجراءات الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| Medidas ilegales israelíes en la Jerusalén Oriental ocupada y el resto del territorio Palestino Ocupado | UN | الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| Medidas ilegales israelíes en la Jerusalén Oriental ocupada y el resto del territorio Palestino Ocupado | UN | الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| Mi delegación acoge con beneplácito el entendimiento alcanzado hace pocos días en Sharm el-Sheikh, Egipto, entre los dirigentes palestinos e israelíes, que abordaron la cuestión de la necesidad inmediata de reducir la violencia que ha estallado en la Jerusalén Oriental ocupada y en el resto del territorio palestino ocupado. | UN | ويرحب وفدي بالتفاهم الذي تم التوصل إليه قبل أيام قليلة في شرم الشيخ بمصر بين القيادتين الفلسطينية والإسرائيلية والذي عالج قضية الحاجة الماسة لعدم تصعيد العنف الذي تفجر في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة. |
| Medidas ilegales israelíes en la Jerusalén oriental ocupada y el resto del territorio Palestino Ocupado | UN | الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| Medidas ilegales israelíes en la Jerusalén oriental ocupada y el resto del territorio Palestino Ocupado | UN | الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| Medidas ilegales israelíes en la Jerusalén oriental ocupada y el resto del territorio Palestino Ocupado | UN | الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| Medidas ilegales israelíes en la Jerusalén oriental ocupada y el resto del territorio Palestino Ocupado | UN | الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| Medidas ilegales israelíes en la Jerusalén Oriental ocupada y el resto del territorio Palestino Ocupado | UN | الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسـطينية المحتلة |
| Medidas ilegales israelíes en la Jerusalén Oriental ocupada y el resto del territorio Palestino Ocupado | UN | الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| Medidas ilegales israelíes en la Jerusalén Oriental ocupada y el resto del territorio Palestino Ocupado | UN | الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| Medidas ilegales israelíes en la Jerusalén oriental ocupada y el resto del territorio Palestino Ocupado | UN | الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| Medidas ilegales israelíes en la Jerusalén oriental ocupada y el resto del territorio Palestino Ocupado | UN | الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| Medidas ilegales israelíes en la Jerusalén oriental ocupada y el resto del territorio Palestino Ocupado | UN | الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| Medidas ilegales israelíes en la Jerusalén oriental ocupada y el resto del territorio Palestino Ocupado | UN | الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| Medidas ilegales israelíes en la Jerusalén oriental ocupada y el resto del territorio Palestino Ocupado | UN | الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| Medidas ilegales israelíes en la Jerusalén oriental ocupada y el resto del territorio palestino ocupado | UN | الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| ocupada y el resto del territorio palestino ocupado | UN | المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| Medidas ilegales israelíes en la Jerusalén oriental ocupada y el resto del territorio palestino ocupado | UN | الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة |
| El Presidente (habla en inglés): La Asamblea General reanudará ahora el examen del tema 5 del programa, titulado " Medidas ilegales israelíes en la Jerusalén oriental ocupada y en el resto del territorio palestino ocupado " . | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستأنف الجمعية العامة الآن نظرها في البند 5 من جدول الأعمال، المعنون " الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة " . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 