Discover our services in

    "المحتوية على الترايكلورفون" - Translation from Arabic to Spanish

    • que contuvieran triclorfón
        
    • que contengan triclorfón
        
    • con triclorfón
        
    • que contenían triclorfón
        
    Esta medida reglamentaria firme estableció la prohibición definitiva de registrar plaguicidas que contuvieran triclorfón. UN وكرس هذا الإجراء التنظيمي النهائي الحظر الرسمي على تسجيل مبيدات الآفات المحتوية على الترايكلورفون.
    A partir del 25 de mayo de 2007, no se pudieron conceder ni renovar autorizaciones para productos fitosanitarios que contuvieran triclorfón. UN واعتباراً من 25 أيار/مايو 2007، لن يتم منح أو تجديد أي أذونات لمنتجات حماية النباتات المحتوية على الترايكلورفون.
    Esta medida reglamentaria firme estableció la prohibición definitiva de registrar plaguicidas que contuvieran triclorfón. UN وكرس هذا الإجراء التنظيمي النهائي الحظر الرسمي على تسجيل مبيدات الآفات المحتوية على الترايكلورفون.
    Solo esta medida reglamentaria firme estableció la prohibición definitiva de registrar plaguicidas que contengan triclorfón. UN ولم يتأكد الحظر النهائي لتسجيل مبيدات الآفات المحتوية على الترايكلورفون إلا بهذا الإجراء التنظيمي النهائي.
    Si el vertido se produce en un curso de agua y el material con triclorfón es miscible con agua y se hunde, bloquear el curso de agua para detener el caudal y retardar la disipación por movimiento del agua. UN وإذا حدث الانسكاب في مجرى مائي وكانت المادة المحتوية على الترايكلورفون غير ممتزجة بالمياه وأحواض المجاري، فيتعين سد المجرى المائي لوقف التدفق وتأخير اختفاء المادة بسبب حركة المياه.
    La fecha de entrada en vigor definitiva de la medida reglamentaria firme (Decisión 2007/356/EC de la Comisión de fecha 21 de mayo de 2007) fue el 21 de noviembre de 2008 ya que todos los usos de productos fitosanitarios que contenían triclorfón fueron prohibidos a partir de esa fecha. UN وقد بدأ نفاذ الإجراء التنظيمي النهائي (قرار المفوضية 2007/356/EC بتاريخ 21 أيار/مايو 2007) في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 بالنظر إلى أن حظر جميع استخدامات منتجات وقاية النباتات المحتوية على الترايكلورفون تم في ذلك التاريخ.
    A partir del 25 de mayo de 2007, no se pudieron conceder ni renovar autorizaciones para productos fitosanitarios que contuvieran triclorfón. UN واعتباراً من 25 أيار/مايو 2007، لن يتم منح أو تجديد أي أذونات لمنتجات حماية النباتات المحتوية على الترايكلورفون.
    Al 25 de mayo de 2007, no se permitía que los Estados miembros otorgaran o renovaran autorización alguna para productos fitosanitarios que contuvieran triclorfón. UN ولم تسمح الدول الأعضاء اعتبارا من 25 أيار/مايو 2007 بأي تصاريح لمنتجات وقاية النباتات المحتوية على الترايكلورفون.
    Los Estados miembros de la Unión Europea tuvieron que retirar las autorizaciones para los productos fitosanitarios que contuvieran triclorfón para el 21 de noviembre de 2007. UN وتعين على الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي سحب أذونات منتجات حماية النباتات المحتوية على الترايكلورفون بحلول 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    A partir del 25 de mayo de 2007, no se permitía que los Estados miembros otorgaran o renovaran autorización alguna para productos fitosanitarios que contuvieran triclorfón. UN ومنذ تاريخ 25 أيار/مايو 2007 لم يعد مسموحاً للدول الأعضاء منح أو تجديد أي أذونات لمنتجات حماية النباتات المحتوية على الترايكلورفون.
    Los Estados miembros de la Unión Europea tuvieron que retirar las autorizaciones para los productos fitosanitarios que contuvieran triclorfón para el 21 de noviembre de 2007. UN وتعين على الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي سحب أذونات منتجات وقاية النباتات المحتوية على الترايكلورفون بحلول 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    A partir del 25 de mayo de 2007, no se permitía que los Estados miembros otorgaran o renovaran autorización alguna para productos fitosanitarios que contuvieran triclorfón. UN واعتباراً من تاريخ 25 أيار/مايو 2007، لم يعد يسمح للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بمنح أو تجديد أذونات منتجات حماية النباتات المحتوية على الترايكلورفون.
    Los Estados miembros de la Unión Europea tuvieron que retirar las autorizaciones para los productos fitosanitarios que contuvieran triclorfón para el 21 de noviembre de 2007. UN ويتعين أن تسحب الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأذونات الخاصة بمنتجات حماية النباتات المحتوية على الترايكلورفون بحلول 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    Los Estados miembros de la Unión Europea tuvieron que retirar las autorizaciones para los productos fitosanitarios que contuvieran triclorfón para el 21 de noviembre de 2007. UN وتعين على الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي سحب أذونات منتجات حماية النباتات المحتوية على الترايكلورفون بحلول 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    A partir del 25 de mayo de 2007, no se permitía que los Estados miembros otorgaran o renovaran autorización alguna para productos fitosanitarios que contuvieran triclorfón. UN ومنذ تاريخ 25 أيار/مايو 2007 لم يعد مسموحاً للدول الأعضاء منح أو تجديد أي أذونات لمنتجات حماية النباتات المحتوية على الترايكلورفون.
    Los Estados miembros de la Unión Europea tuvieron que retirar las autorizaciones para los productos fitosanitarios que contuvieran triclorfón para el 21 de noviembre de 2007. UN وتعين على الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي سحب أذونات منتجات وقاية النباتات المحتوية على الترايكلورفون بحلول 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    A partir del 25 de mayo de 2007, no se permitía que los Estados miembros otorgaran o renovaran autorización alguna para productos fitosanitarios que contuvieran triclorfón. UN واعتباراً من تاريخ 25 أيار/مايو 2007، لم يعد يسمح للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بمنح أو تجديد أذونات منتجات حماية النباتات المحتوية على الترايكلورفون.
    En ella se estableció la prohibición definitiva de registrar plaguicidas que contengan triclorfón. UN وكرس ذلك الحظر الرسمي لتسجيل مبيدات الآفات المحتوية على الترايكلورفون.
    En ella se estableció la prohibición definitiva de registrar plaguicidas que contengan triclorfón. UN وكرس ذلك الحظر الرسمي لتسجيل مبيدات الآفات المحتوية على الترايكلورفون.
    Las autorizaciones de los productos fitosanitarios con triclorfón tuvieron que retirarse el 21 de noviembre de 2007 a más tardar. UN وقد سحبت الأذونات الخاصة بمنتجات حماية النباتات المحتوية على الترايكلورفون بحلول 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    La fecha de entrada en vigor definitiva de la medida reglamentaria firme (Decisión 2007/356/CE de la Comisión de fecha 21 de mayo de 2007) fue el 21 de noviembre de 2008, ya que todos los usos de productos fitosanitarios que contenían triclorfón fueron prohibidos a partir de esa fecha. UN ودخل الإجراء التنظيمي النهائي (مقرر المفوضية 2007/356/EC بتاريخ 21 أيار/مايو 2007) حيز النفاذ بشكل كامل في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 نظراً لأن جميع منتجات حماية النباتات المحتوية على الترايكلورفون قد حُظرت منذ ذلك التاريخ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more