| progresos realizados en la etapa experimental | UN | التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية اﻷولى |
| - Actividades conjuntas: examen de los progresos realizados en la etapa experimental (decisión 5/CP.1) (examen conjunto con el OSACT) | UN | - اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية |
| f) Actividades conjuntas: examen de los progresos realizados en la etapa experimental (decisión 5/CP.1); | UN | )و( اﻷنشطة المنفﱠذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(؛ |
| Actividades conjuntas: examen de los progresos realizados en la etapa experimental (decisión 5/CP.1). | UN | اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(. |
| Examen anual de las actividades conjuntas realizadas en la etapa experimental. Informe sobre la realización de actividades conjuntas. | UN | اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض سنوي للتقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية. تقرير مرحلي عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً |
| f) Actividades conjuntas: examen de los progresos realizados en la etapa experimental (decisión 5/CP.1); | UN | )و( اﻷنشطة المنفﱠذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(؛ |
| Actividades conjuntas: examen de los progresos realizados en la etapa experimental (decisión 5/CP.1) | UN | اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١( |
| d) Actividades conjuntas: examen de los progresos realizados en la etapa experimental; | UN | )د( اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية؛ |
| B. Actividades conjuntas: examen de los progresos realizados en la etapa experimental (decisión 5/CP.1) | UN | باء - اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١( |
| f) Actividades conjuntas: examen de los progresos realizados en la etapa experimental (decisión 5/CP.1); | UN | )و( اﻷنشطة المنفﱠذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(؛ |
| F. Actividades conjuntas: examen de los progresos realizados en la etapa experimental (decisión 5/CP.1) | UN | واو - اﻷنشــطة المنفــذة تنفيــذا مشتركـا: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١( |
| Actividades conjuntas: examen de los progresos realizados en la etapa experimental (decisión 5/CP.1). | UN | اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(. |
| Actividades conjuntas: examen de los progresos realizados en la etapa experimental (decisión 5/CP.1) | UN | اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١( |
| G. Actividades conjuntas: examen de los progresos realizados en la etapa experimental (decisión 5/CP.1) (Tema 4 f) del programa de la Conferencia de las Partes) | UN | زاي - اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية اﻷولى )المقرر ٥/م أ-١( |
| Actividades conjuntas: examen de los progresos realizados en la etapa experimental (decisión 5/CP.1). | UN | اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١(. |
| - actividades conjuntas: examen de los progresos realizados en la etapa experimental (decisión 5/CP.1) (examen conjunto con el OSE) (tema 4 f) del programa de la CP); | UN | - اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً: استعراض التقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١( )سينظر فيه بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ( )البند ٤)و( من جدول أعمال مؤتمر اﻷطراف(؛ |
| d) Examen anual de las actividades conjuntas realizadas en la etapa experimental. | UN | )د( اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا: الاستعراض السنوي للتقدم المحرز في إطار المرحلة التجريبية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 