"المحققان" - Translation from Arabic to Spanish

• detectives
• Detective
• inspectores

Es crueldad y es caos. Los detectives se equivocan. Intentabas hacer algo bueno, ¿verdad?
إنها القسوة و الفوضى المحققان خاطئان، ماذا كنت تحاول أن تفعل؟

Pueden ver a los dos detectives, uno con traje claro, el otro con traje oscuro mientras sacaban a Oswald la cámara cambia el encuadre a un primer plano más cercano
الآن كما ترون. المحققان الأول برداء أبيض والآخر برداء غامق اللون يخرجون أوسوالد

detectives, ¿podemos ayudarlos con algo más?
أيها المحققان ، أي شيء آخر يمكننا مساعدتكم به ؟

Estos detectives quieren hacerla algunas preguntas sobre un paciente que atendió.
لدى هذان المحققان بعض الأسئلة حول المريض الذي كنتِ تعالجينه

Opiniones aparte, Detective, no tenéis evidencias para probar lo contrario.
, آراء جانبية , أيها المحققان أنتم يارفاق ليس لديكما دليل لإثبات خلاف ذلك

Esto está al borde del hostigamiento, detectives.
هذا نوع من الإزعاج، أيها المحققان

Los insomnes e incansables detectives Reid y Abberline, a la caza de nuestro Jack en el puerto y los barrios bajos.
لأجل المؤرقين و التعبين المحققان ريد و أبرلاين الذان يطاردان جاك عبر البحار و الجبال

Estos son los dos detectives que llevaron el caso y mataron a Marquesa.
هؤلاء هم المحققان اللذان باشرا القضية وقتلا ماركويزا

Siéntate. Estos detectives quieren hablar contigo.
فلتقعد، هذان المحققان يرغبا في التحدث إليك.

Buen trabajo , súper detectives .
عمل رائع، أيها المحققان الخارقان

Eso va por ustedes también, detectives.
هذا يشملكما ايضاً ايها المحققان

Solo quería dejar las cosas claras, detectives.
أردت أن أصحح الأمور فحسب, أيها المحققان.

Lo siento, detectives, pero simplemente no tiene lógica.
انا آسفة ايها المحققان ولكني ببساطة لا ارى اي منطق

Srta. Schade, ellos son los detectives Burkhardt y Griffin.
السيّدة شايد هذان المحققان بيركهارت و غريفين

¿En qué puedo ayudaros, detectives Tribeca y Julie?
من أين أتى هذا النمس بماذا أستطيع أن أساعدكما أيها المحققان تريبيكا وجولي؟

Somos los detectives Geils y Tanner de la policía.
نحن المحققان تانر وغايلز من شرطة لوس أنجلس

detectives, enseguida voy. Dr. Scholls, enséñales a los detectives lo que me has enseñado a mí.
أيها المحققان سأكون معكما في الحال دكتورة شولز

mantenerme en el bucle en esto, detectives.
إبقونى على علم بالتفاصيل أيها المحققان

Los detectives, que quieren que me explique por qué estás acosando
أيها المحققان عليكما أن تشرحان لى لماذا تضايقان

Si necesita algo más para hacer su trabajo, Detective, no lo dude...
,إن إحتجتما شيء أخر لأداء عملكما ...أيها المحققان, لا تترددا

¡El distrito de Fillmore! Los inspectores Callahan y DiGiorgio.
منطقة فيلمور ,المحققان كالاهان و دجورجيو