"المحققه" - Translation from Arabic to Spanish

• detective
• inspectora
• investigadora

¿Agente Garman? La detective Woods le espera en la comisaria.
ديبتي جيرمان , المحققه وود تريد منك العودة الى المحطة

Los desastres que hace la gente, detective, los entiendo.
و لكن اشياء غريبه يفعلونها الناس افهمها جيدا ايتها المحققه , ألا تفهمينها ؟

- Naturalmente. detective, tengo tiempo antes de mi próximo paciente.
أيها المحققه لديا الوقت الكافي قبل مريضي القادم

Hola detective. ¿Cómo estuvo la fiesta?
أيتها المحققه, كيف كانت الحفله؟

¿Una foto con el alcalde y la inspectora Moore?
يا شباب,ما رأيكم بصورة للمحافظ مع المحققه مور؟

detective PAXSON POLICÍA INCONVENIENTE
لديك لحظه المحققه باكسون شرطيه غير واثقه

Como ya se lo dije, detective... estamos del mismo lado.
كما قلت لك ايها المحققه نحن في نفس الجانب

Pero..no tengo tiempo para entrenar a una detective sobre cómo recoger y conservar ADN
أنا ليس لدي الوقت لتدريب على دور المحققه المؤنثه كيف سنجمع ونحافظ على الحمض النووي

Tenemos que andar con cuidado, detective, y no lanzar de forma precipitada una teoría que no pueda probarse ante un tribunal.
لذا عليك أن تخطو بحذر ، ايها المحققه وليس باندفاع في نظرية مبالغا فيها لا يمكن أن تثبت في محكمة القانون.

Parecían bastante seguros de que él es culpable de algo, especialmente la mujer detective.
يبدو أنهم مصرين انه مذنب في شيء خاصه المحققه

Ve hasta tu radio, llama a la detective y dile que ella perdió el embarazo.
اذهب الى جهازك اللاسلكي وهاتف المحققه واخبرها بأنها اجهضت

Consigan un arma de la zorra detective. ¿Te gusta el prosciutto y la morazzarlla?
مهلا ، دعونا نحصل على شحنه من المحققه الفاسقه ؟ هل تحبين بروسيوتو موزاريلا ؟

Tenemos trabajo que hacer, detective.
لـديـنا عـمل للقـيام به، أيتها المحققه. ♪أرســل أحــلامـــك♪ ♪حيـث لا أحـد يخـفيـهم♪ أهـلاً، ماما.

La detective me dio una tarjeta y me dijo que la llamara...
الـ .. الـ المحققه , لقد أعطتنى الكارت ولقد قالت لى ان أتصل بها

Para la detective Chandler... el gran chivatazo de Rikers...
أيتها المحققه تشاندلر بشأن المعلومة الكبير من رايكرز

Para ser completamente sincera... me llamo detective Rosa Diaz.
لأكون صريحه للغاية اسمي هو المحققه روزا دياز

Hazme un favor. Dile que el detective Sullivan va a tomar el caso y ella está en su camino.
أصنع لي معروف, أخبره أن المحققه سوليفان ستتولى القضيه وهي بطريقها الى هناك..

Soy la detective Sullivan, Policía de New York. Tenemos que hablar.
انا المحققه سوليفان من شرطة نييورك, نحن بحاجه لنتحدث

Sra. Kelly, soy la detective Sullivan. Este es Leo Romba.
سيده كيلي ,أنا المحققه سوليفان هذا ليو رامبو

¿La inspectora Paxson no te ha estado interrogando todo el rato?
لذا المحققه باكسون لم تكن تسألك طوال الوقت

Soy la investigadora Sarah Mills de la UEI.
هذه المحققه سارة مليز مع وحدة التحقيقات الخاصة