"المحلق" - Translation from Arabic to Spanish

• Suplemento

Mientras tanto, todos los capítulos de este Suplemento pueden consultarse en el sitio web en sus versiones anticipadas.
وفي هذه الأثناء، أصبحت جميع فصول هذا المحلق متاحة على الموقع الشبكي في صيغها المسبقة.

a) Informes de la Comisión Consultiva: Suplemento No. 7 y adiciones (A/53/7 y Add.1 a 14), A/53/674, A/53/723 y A/53/734;
)أ( تقارير اللجنة الاستشارية: المحلق رقم ٧ واﻹضافات )A/53/7 و Add.1-14( و A/53/674 و A/53/723 و A/53/734؛

Documento: Informe de la Junta de Comercio y Desarrollo, Suplemento No. 15 (A/50/15).
الوثيقة: تقرير مجلس التجارة والتنمية، المحلق رقم ١٥ )A/50/15(.

6 Ibíd., Suplemento No. 9 (A/51/9), párr. 117.
)٦( المرجع نفسه، المحلق رقم ٩ )A/51/9(، الفقرة ١١٧.

b) Informes de la Comisión Consultiva, Suplemento No. 7 (A/52/7) y adiciones;
)ب( تقارير اللجنة الاستشارية، المحلق رقم ٧ )A/52/7( واﻹضافات؛

b) Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en su 38° período de sesiones: Suplemento No. 16 (A/53/16);
)ب( تقريــر لجنــة البرنامــج والتنسيــق عن أعمــال دورتها الثامنة والثلاثين: المحلق رقم ١٦ )A/53/16(؛

a) Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en su 38ºperíodo de sesiones: Suplemento No. 16 (A/53/16);
)أ( تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين: المحلق رقم ١٦ )A/53/16(؛

b) Informe de la Comisión Consultiva, Suplemento No. 7 (A/54/7);
)ب( تقرير اللجنة الاستشارية، المحلق رقم ٧ )A/54/7(؛

c) Informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre su 39º período de sesiones, Suplemento No. 16 (A/54/16);
)ج( تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين، المحلق رقم ١٦ )A/54/16(؛

Informe de la Dependencia Común de Inspección (Suplemento No. 34)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة (المحلق رقم 34)

Mediante el seguimiento y registro de la práctica más actual del Consejo de Seguridad en bases de datos internas, la Subdivisión ha sentado las bases de la preparación del Suplemento 16º, que abarca el período 2008-2009.
وذكر أن الفرع يقوم بالأعمال الأساسية لإعداد المحلق السادس عشر الذي يتناول الفترة 2008-2009، وذلك بتعقب وتسجيل أحدث ممارسات مجلس الأمن في قواعد البيانات الداخلية.

Informe financiero y estados financieros comprobados e Informe de la Junta de Auditores: Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Suplemento núm. 5B)
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: منظمة الأمم المتحدة للطفولة (المحلق رقم 5 باء)

a) Informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y su Grupo de Trabajo: Suplemento núm. 19 (A/68/19);
(أ) تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام وفريقها العامل: المحلق رقم 19 (A/68/19)؛

Informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz: Suplemento núm. 19 (A/67/19)
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام: المحلق رقم 19 (A/67/19)

2 Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1998, Suplemento No 10.
)٢( الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ، ٨٩٩١ ، المحلق رقم ٠١ .

21 Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 6 y corrección (A/47/6/Rev.1 y Corr.1), párr. 28.7.
)٢١( الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة واﻷربعون، المحلق رقم ٦ والتصويب )A/47/6/Rev.1 و Corr.1(، الفقرة ٢٨-٧.