"المحليه" - Translation from Arabic to Spanish

• local
• locales
• del país

TIERRA, SISTEMA SOLAR, VÍA LÁCTEA, GRUPO local SUPERCÚMULO DE VIRGO, UNIVERSO OBSERVABLE. ¿Universo observable?
الأرض النظام الشمسي المجموعه المحليه عنقود مجرات العذراء العظيم الكون الممكن ادراكه

Nuestro meteorólogo les dará el boletín local más tarde.
خبير الأرصاد، والتر كرونيك سيتناول نشرة الأرصاد المحليه فيما بعد فى النشره الجويه

Eso es fácil de arreglar voy a telefonear a la estación local.
هذا يمكن ترتيبه بسهوله سوف اتصل تليفونيا بالسلطات المحليه

Sí, pero están varados en un almacén ahora, debido a inconvenientes locales.
نعم ، ولكنهم عالقين في مستودع الآن بسبب الاضطرابات المحليه

Entonces debía esperar que las autoridades locales intenten averiguar que sucedió y como pueden ayudarles.
بوسعك التوقع أن السلطات المحليه تحاول فهم ماذا حدث و كيف يمكنها المساعده

"Ya revisamos los registros de la policía local, y sin importar cuánto buscamos,... ..no pudimos encontrar ninguna conección con Gavel."
على اية حال قمنا بفصح سجلات الشرطه المحليه ويا لي شأن ما وصلنا اليه لم نستطع ايجاد اي علاقه له بكافل

Soy asesor de la policía local en este caso.
انى اعمل مع الشرطه المحليه في هذه القضيه

Usted es uno de los 10 Tigres de Cantón, Entrenador de la milicia local.
أنت واحد من عشرة نمور في كانتون مدرب الميليشيا المحليه

Escuché que era un canal local en Izu.
سمعت أنها كانت على القناه المحليه بـ إيزو

No, sólo digo que tú, yo y mi familia hemos vivido muchas cosas juntos desde la política local hasta donde estamos ahora.
انتِ وانا و عائلتى لقد قضينا رحله سوياً و من السياسه المحليه الى ما نحن عليه الان

Fue mandado a nuestra oficina local y nos lo enviaron via-satelite hace unos minutos.
ولقد أُرْسِلَ إلى مكتب الأخبار المحليه هناك و أرسل إلينا عبر قمر صناعيّ فقط منذ دقائق قليلة

Puedo hacer que la policía local te lleve a transpirar con ellos.
سأجعل الشرطه المحليه تحضرك الى مركز الشرطه,وتحتجزك هناك

Pero era un héroe del ayer. Hasta pidió trabajo en la policía local.
هو كان بطل البارحه, وطلب العمل في الشرطه المحليه

Nosotras queremos vivir fuera de la base... cerca de la universidad local.
نحن نريد توضيح نقطه هنا لكي تعيش خارج القاعده قريبا من الجامعه المحليه

Nuestro principal problema serán los milicianos locales.
مشكلتنا الكبري سوف تكون المليشيا المحليه

En noticias locales, el Congresista Robert Gill fue acusado de aceptar soborno de una planta de reciclaje de basura.
في الأخبار المحليه .. أتهم روبرت غيل أنه أخذ رشوه من مرفق معالجة النفايات

¿Desde cuándo 3 asesinatos locales es un asunto militar?
منذ متى جرائم القتل المحليه من أهتمام الجيش ؟

Y en los deportes locales las Chaquetas Amarillas de Hanna viajan hacia Wade Hampton esta noche.
وفى الرياضه المحليه فريق الستره الصفراء يسافر الى هامبتون الليله

Cuando los soles locales se pongan y este oscuro podrá ver una luminosa capa de gas ionizado alrededor del núcleo que se expande.
عندما تغرب الشمس المحليه , وتكون مظلمه يمكنك رؤيه طبقات مضيئه من الغاز المتأين حول القلب الميت تتمدد

Bien, se lo he notificado a las autoridades locales y estatales. Con suerte, lo encontraremos pronto.
أخبرت السلطاتَ المحليه بأى حظّ هم قد يَجِدونَه قريباً

No deberías beber licor del país.
لا يجب أن تشرب الخمور المحليه.