Discover our services in

    "المحلي والتنمية" - Translation from Arabic to Spanish

    • Local y Desarrollo
        
    • interna y el desarrollo
        
    • local y el desarrollo
        
    • y el desarrollo locales
        
    • Locales y Desarrollo
        
    • municipal y Desarrollo
        
    • el Desarrollo Comunitario
        
    Secretario, Ministro de Medio Ambiente, Gobierno Local y Desarrollo Rural UN أمين، وزارة البيئة والحكم المحلي والتنمية الريفية
    Su Excelencia el Honorable Kwamena Ahwoi, Ministro de Gobierno Local y Desarrollo Rural de Ghana. UN سعادة اﻷونورابل كوامينا أهوي، وزير الحكم المحلي والتنمية الريفية في غانا.
    Secretario Adjunto del Ministerio de Medio Ambiente, Administración Local y Desarrollo Rural de Pakistán UN نائب السكرتير، وزارة البيئة والحكم المحلي والتنمية الريفية في باكستان
    La financiación interna y el desarrollo sostenible UN ثالثا - التمويل المحلي والتنمية المستدامة
    Obviamente, las autoridades locales son el centro del fomento de la comunidad, la planificación local y el desarrollo sostenible. UN 80 - تمثل السلطات المحلية المراكز الواضحة لبناء المجتمع، والتخطيط المحلي والتنمية المستدامة.
    - Departamento de Inmigración del Ministerio de Gobierno Local y Desarrollo Regional UN إدارة الهجرة بوزارة الحكم المحلي والتنمية الإقليمية،
    Coadministrador de Proyectos, Ministerio de Medio Ambiente, Gobierno Local y Desarrollo Rural del Pakistán UN المدير المشترك للمشاريع بوزارة البيئة والحكم المحلي والتنمية الريفية في باكستان
    2.6 Descentralización, gobierno Local y Desarrollo urbano/rural UN 2-6 اللامركزية، والحكم المحلي والتنمية الحضرية/الريفية
    2.6 Descentralización, gobierno Local y Desarrollo urbano/rural UN 2-6 اللامركزية والحكم المحلي والتنمية الحضرية/الريفية
    Fuente: Ministerio de Administración Local y Desarrollo Rural, 1999. UN المصدر: وزارة الحكم المحلي والتنمية الريفية، 1999.
    2.6 Descentralización, gobierno Local y Desarrollo urbano/rural UN 2-6 اللامركزية والحكم المحلي والتنمية الحضرية/الريفية
    2.6 Descentralización, gobierno Local y Desarrollo urbano/rural; UN 2-6 اللامركزية والحكم المحلي والتنمية الحضرية/الريفية؛
    B. Intervención de la Sra. Erna Solberg, Ministra de Gobierno Local y Desarrollo Regional, Noruega UN باء - بيان الآنسة إرنا سولبرغ، وزيرة الحكم المحلي والتنمية الإقليمية في النرويج
    El Ministerio de Gobierno Local y Desarrollo Regional ha llevado a cabo investigaciones sobre las razones de que no haya aumentado más la participación de las mujeres en las elecciones locales. UN وقد أجرت وزارة الحكم المحلي والتنمية الإقليمية بحثا عن أسباب عدم زيادة مشاركة المرأة في الانتخابات المحلية زيادة أكبر.
    Ministerio de Gobierno Local y Desarrollo Regional UN وزارة الحكم المحلي والتنمية الإقليمية
    Tema 3 - La inversión extranjera directa, la inversión interna y el desarrollo: aumento de las capacidades productivas UN البند 3 الاستثمار الأجنبي المباشر والاستثمار المحلي والتنمية: تعزيز القدرات الإنتاجية
    La inversión extranjera directa, la inversión interna y el desarrollo: UN الاستثمار الأجنبي المباشر والاستثمار المحلي والتنمية:
    La financiación interna y el desarrollo sostenible UN التمويل المحلي والتنمية المستدامة
    También se adoptarán medidas importantes para promover la sostenibilidad ambiental y el fortalecimiento de la gobernanza local y el desarrollo basado en los derechos en los distritos afectados. UN وستتخذ أيضا خطوات هامة في المقاطعات المتضررة من الكارثة من أجل تعزيز الاستدامة البيئية وتوطيد الحكم المحلي والتنمية القائمة على الحقوق.
    Ese es el caso concreto de la gobernanza local y el desarrollo local, ámbitos que, por su efecto multiplicador, se han definido como esferas críticas en los Objetivos de Desarrollo del Milenio. UN ويصدق هذا الأمر بصفة خاصة على الحكم المحلي والتنمية المحلية، حيث يُعتبران مجالا أساسيا لمضاعفة التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    Otro aspecto importante es la descentralización del personal y los proyectos fuera de Puerto Príncipe, lo que reforzaría la gobernanza y el desarrollo locales. UN 20 - وهناك بُعد مهم آخر يتمثل في نقل الموظفين والمشاريع خارج بورت - أو - برنس بغية تعزيز الحكم المحلي والتنمية.
    Ministerio de Gobiernos Locales y Desarrollo Regional UN وزارة الحكم المحلي والتنمية الإقليمية النرويجية
    426. En el ámbito federal funciona el Ministerio de Gobierno municipal y Desarrollo rural. UN 426 - على الصعيد الاتحادي، هناك وزارة الحكم المحلي والتنمية الريفية.
    39. En 2006, el Ministerio de la Mujer y el Desarrollo Comunitario y Social concluyó un examen de la legislación para garantizar su conformidad con la Convención sobre los Derechos del Niño: una herramienta existente y útil para contribuir a reformar la legislación en el trabajo encaminado a avanzar en materia de derechos humanos. UN 39- وقد استكملت وزارة شؤون المرأة والمجتمع المحلي والتنمية الاجتماعية في عام 2006 استعراضاً لمدى تماشي التشريعات مع اتفاقية حقوق الطفل. ويشكل هذا الاستعراض أداة مفيدة ومتاحة للمساعدة في إحراز تقدم في حقوق الإنسان من خلال الإصلاح التشريعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more