"المخابرات المركزية الأمريكية" - Translation from Arabic to Spanish

    • CIA
        
    • Central de Inteligencia
        
    La CIA le tiene una fe ciega. Open Subtitles تقسم وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بهم
    A partir de entonces, se había reunido periódicamente, a intervalos de aproximadamente un mes, con agentes de la CIA. UN وبعد ذلك، عقد اجتماعات منتظمة، كل شهر تقريبا، مع موظفي المخابرات المركزية الأمريكية الذين كانوا يتعاملون معه.
    El Tribunal no considera necesario entrar en mucho detalle sobre sus conversaciones con la CIA en Malta. UN ونحن لا نرى أن من الضروري الخوض في تفاصيل تعاملاته مع المخابرات المركزية الأمريكية في مالطة.
    Sostuvo que en su momento había hablado a sus contactos de la CIA sobre este incidente. UN وقال إنه قد أبلغ موظفي المخابرات المركزية الأمريكية الذين كانوا يتعاملون معه بهذا الحادث حينذاك.
    En esta etapa, fue apoyado desde Miami por personeros de la terrorista Fundación Nacional Cubano Americana, frente de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos creada por el Gobierno del Presidente Ronald Reagan para realizar acciones contra Cuba. UN وقد جاءه الدعم هذه المرة من ميامي على أيدي أفراد المؤسسة الإرهابية الكوبية الأمريكية، وهي واجهة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية أنشأتها حكومة الرئيس رونالد ريغن لارتكاب أعمال ضد كوبا.
    Si se hubiera mencionado, habría sido totalmente inexplicable que la CIA no se hubiera dado cuenta de la importancia de la información y no hubiera informado al respecto. UN ولو ذُكر الحادث لاستعصى على الفهم تماما عدم تقدير المخابرات المركزية الأمريكية لأهمية المعلومات وعدم إبلاغها عنه.
    En 1953, cuando la CIA estadounidense llevó a cabo un golpe y derrocó a un líder elegido democráticamente, al Dr. Mosadeq. TED يعود الى 1953 عندما قامت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بانقلاب وإزالة الزعيم المنتخب ديمقراطيا، الدكتور مصدق.
    La CIA envió a un hombre para que trabajase con Strangways. Open Subtitles وكالة المخابرات المركزية الأمريكية أرسلت رجلا للعمل مع سترينجواى
    En una base secreta en la selva guatemalteca, agentes estadounidenses de la CIA habían entrenado a exiliados cubanos para invadir Cuba. Open Subtitles ،في قاعدة سرية بأدغال غواتيمالا كان وكلاء المخابرات المركزية الأمريكية يدربون المنفيين الكوبيين لغزو كوبا
    De niño, quería ser veterinario o francotirador de la CIA. Open Subtitles أردت أن أكون طبيب بيطري أو قناص لصالح المخابرات المركزية الأمريكية.
    Trabajo con la CIA. Open Subtitles أنا أعمل مع المخابرات المركزية الأمريكية.
    Estoy trabajando para la CIA. Open Subtitles أنا أعمل مع المخابرات المركزية الأمريكية.
    Todo el mundo sabe que ella es de la CIA. Open Subtitles الجميع يعرف بأنها من المخابرات المركزية الأمريكية
    Pero había agentes dobles trabajando... tanto con nuestro servicio de inteligencia como con la CIA norteamericana. Open Subtitles ولكن كان هناك عملاء مزدوجين يعملون مع وكالتنا الاستخبارية و وكالة المخابرات المركزية الأمريكية
    Pero había agentes dobles trabajando... tanto con nuestro servicio de inteligencia como con la CIA norteamericana. Open Subtitles ولكن كان هناك عملاء مزدوجين يعملون مع وكالتنا الاستخبارية و وكالة المخابرات المركزية الأمريكية
    Y lo sacaremos del sillón y enviaremos a casa con una bolsa de regalos de la CIA. Open Subtitles وسنقوم باخراجك من الأريكة ونرجعك للمنزل مع حقيبة هدايا المخابرات المركزية الأمريكية
    En los años 90 todos eran activos de la CIA. Open Subtitles كانوا جميعهم عملاء لدى المخابرات المركزية الأمريكية
    La CIA estaba avisada. Mandaron a un equipo SEAL. Open Subtitles سيطرت المخابرات المركزية الأمريكية على الأمر أرسلوا فريق قوات بحرية خاصة
    Un día debió de meterles en el coche y fue la CIA la que les sacó del país. Open Subtitles و من ثم.. أخرجتهم المخابرات المركزية الأمريكية من الدولة... كيف باستطاعة شخص فعل شيء كهذا؟
    Hoy no nos cabe duda alguna de que la verdadera intención fue impedir que se hicieran públicos los detalles de sus acciones vandálicas mientras actuaba bajo las órdenes de la Agencia Central de Inteligencia. UN ولا يوجد شك اليوم في أن القصد الحقيقي كان يتمثل في منع نشر تفاصيل أعماله التدميرية الرعناء المرتكبة بأوامر من المخابرات المركزية الأمريكية على الملأ.
    Fuente: Banco Mundial, World Development Indicators 2014 (Washington D.C., 2014) y Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos. UN المصدر: البنك الدولي، مؤشرات التنمية في العالم لعام 2014 (واشنطن العاصمة، 2014) ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more