Discover our services in

    "المخاطر المالية المحتملة" - Translation from Arabic to Spanish

    • posible riesgo financiero
        
    • podría tener consecuencias financieras
        
    Posible riesgo financiero: 8 millones de dólares. UN المخاطر المالية المحتملة: 000 000 8 دولار
    Posible riesgo financiero: 2.178.000 dólares. UN المخاطر المالية المحتملة: 000 178 2 دولار
    Posible riesgo financiero: 2.178.422 dólares. UN المخاطر المالية المحتملة: 422 178 2 دولاراً.
    Posible riesgo financiero: 145.500 dólares. UN المخاطر المالية المحتملة: 000 145 دولار
    La funcionaria interpuso una demanda ante el Tribunal Contencioso-Administrativo. Suponiendo que el Tribunal diera la razón a la funcionaria, ello podría tener consecuencias financieras de hasta 500.000 dólares. UN بافتراض نجاح لجوء الموظفة إلى محكمة المنازعات بالأمم المتحدة فإن المخاطر المالية المحتملة تصل إلى مبلغ 000 500 دولار.
    Posible riesgo financiero: no se ha especificado ninguno. UN المخاطر المالية المحتملة: غير محددة.
    Posible riesgo financiero: 635.000 dólares. UN المخاطر المالية المحتملة: 000 635 دولار
    Posible riesgo financiero: 145.500 dólares. UN المخاطر المالية المحتملة: 500 145 دولار
    posible riesgo financiero UN المخاطر المالية المحتملة
    Posible riesgo financiero: 248.800 dólares más intereses y gastos adicionales (por ejemplo, daños a la reputación). UN المخاطر المالية المحتملة: 800 248 دولار زائدا الفائدة والتكاليف الإضافية (مثل الضرر بالسمعة).
    posible riesgo financiero UN المخاطر المالية المحتملة
    Posible riesgo financiero: 573.896 dólares (dependiendo de la decisión final del tribunal de arbitraje) y los gastos del procedimiento de arbitraje que se determinen en su momento. UN المخاطر المالية المحتملة: 896 573 دولاراً (رهناً بالقرار النهائي من هيئة التحكيم) + نفقات متصلة بالتحكيم تحدد لاحقاً.
    Posible riesgo financiero: 767.448 dólares (dependiendo de la decisión final del tribunal de arbitraje) y los gastos del procedimiento de arbitraje que se determinen en su momento. UN المخاطر المالية المحتملة: 448 767 دولاراً (رهناً بالقرار النهائي لهيئة التحكيم) + نفقات تتصل بالتحكيم تحدد لاحقاً.
    Posible riesgo financiero: 264.993 dólares (dependiendo de la decisión final del tribunal de arbitraje) y los gastos del procedimiento de arbitraje que se determinen en su momento. UN المخاطر المالية المحتملة: 993 264 دولار (رهناً بالقرار النهائي لهيئة التحكيم) + نفقات التحكيم تُحدد لاحقاً.
    Posible riesgo financiero: 248.824 dólares más intereses y gastos adicionales (por ejemplo, daños a la reputación). UN المخاطر المالية المحتملة: 824 248 دولاراً + الفائدة + التكاليف الإضافية (مثل الإضرار بالسمعة).
    Posible riesgo financiero: 573.895,72 dólares (en función de la decisión final del tribunal de arbitraje) más los gastos del procedimiento de arbitraje que se determinen en su momento. UN المخاطر المالية المحتملة: 895.72 573 دولارا (رهنا بالقرار النهائي لهيئة التحكيم) زائدا النفقات المرتبطة بالتحكيم التي يجري تحديدها لاحقا.
    Posible riesgo financiero: 767.448,44 dólares (en función de la decisión final del tribunal de arbitraje) más los gastos del procedimiento de arbitraje que se determinen en su momento. UN المخاطر المالية المحتملة: 448.44 767 دولارا (رهنا بالقرار النهائي لهيئة التحكم) زائدا النفقات المرتبطة بالتحكيم التي يجري تحديدها لاحقا.
    Posible riesgo financiero: 1.495.147 dólares (en función de la decisión final del tribunal de arbitraje) más los gastos del procedimiento de arbitraje que se determinen en su momento. UN المخاطر المالية المحتملة: 147 495 1 دولارا (رهنا بالقرار النهائي لهيئة التحكيم) زائدا النفقات المرتبطة بالتحكيم التي يجري تحديدها لاحقا.
    Posible riesgo financiero: 6.256.544 dólares (en función de la decisión final del tribunal de arbitraje) más los gastos del procedimiento de arbitraje que se determinen en su momento. UN المخاطر المالية المحتملة: 544 256 6 دولارا (رهنا بالقرار النهائي لهيئة التحكيم) زائدا النفقات المرتبطة بالتحكيم التي يجري تحديدها لاحقا.
    Posible riesgo financiero: 509.994,43 dólares (en función de la decisión final del tribunal de arbitraje) más los gastos del procedimiento de arbitraje que se determinen en su momento. UN المخاطر المالية المحتملة: 994.43 509 دولارا (رهنا بالقرار النهائي لهيئة التحكيم) زائدا النفقات المرتبطة بالتحكيم التي يجري تحديدها لاحقا.
    El funcionario 1 ha interpuesto ahora otra demanda ante el Tribunal Contencioso-Administrativo. Suponiendo que el Tribunal diera la razón al funcionario, ello podría tener consecuencias financieras de hasta 135.000 dólares. UN بافتراض أن النجاح سيصادف لجوء الموظف إلى محكمة المنازعات بالأمم المتحدة فإن المخاطر المالية المحتملة تصل إلى مبلغ 000 135 دولار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more