"المختلفه" - Translation from Arabic to Spanish

• diferentes
• distintas
• distintos
• varias
• variedad

Y se debían unificar estas culturas inmensamente diferentes para lanzar una tercera nueva marca.
و لكي يتم توحيد هذه الثقافات المختلفه كنا بصدد إطلاق منتج جديد

Y se pasarán toda la vida recogiendo pedacitos de muchos sitios diferentes y juntándolos en un vitral de colores.
وسوف تنقضي حياتهم بأكملها في أخذ اجزاء من كثير من الاماكن المختلفه وجمعها معاً لتكوّن قطعه متكامله كزجاجٍ ملوّن.

¿Y si pudieras deslizarte a mil mundos diferentes... en los que fuera el mismo año, y tú fueras la misma persona... pero todo lo demás fuera distinto?
ماذا اذا استطعت ان تنزلق الي الالف من العوالم المختلفه حيث تكون نفس السنه وانت نفس الشخص ولكن كل شئ اخر مختلف

Sí. Creo que hay distintas variedades.
نعم ,انا اعلم ان هناك الكثير من الانواع المختلفه

Y te he visto registrarte en los hoteles con nombres distintos.
و رأيت أنك تسجل في الفنادق تحت كل هذه الأسماء المختلفه

"A través de las varias redes a las que entraste también aprendí de la Sección 9."
خلال الشبكات المختلفه التى دخلتها وايضاً تعلمت بالقسم 9

Un montón de posiciones diferentes.
مجموعه كامله من المواضع الجنسيه المختلفه اشير فقط الى المواضع التى استطيع فعلها

Muchas veces y en muchos mundos diferentes
العديد من المرات على العديد من العوالم المختلفه

La Tierra, Atlantis y las diferentes sociedades medievales establecidas a lo largo de la galaxia.
الأرض، أطلانطس، و العديد من مجتمعات القرون الوسطى المختلفه التى بَدأَت في كافة أنحاء المجرةِ

Quiero decir, todas las diferentes clases de sillas le dan al lugar un estilo bohemio.
، و نركز على مالدينا و الذي ليس بذلك السوء اعني ، كل هذه الأنواع المختلفه من الكراسي تعطي المكان طبعاً غجرياً

Hago un montón de cosas diferentes.
افعل الكثير من الاشياء المختلفه

Después de años de terapia hemos logrado aislar tus diferentes personalidades.
بعد عدة سنوات من العلاج عزلنا شخصياتك المختلفه

Bueno, ya sabes, las personas tienen diferentes maneras de hacer estas cosas...
حسناً , انتي تعلمي بان الناس لديهم طرقهم المختلفه في عمل الاشياء كلاهما صالحان

Es una... situación terrible por... muchas razones diferentes.
.. انه .. وضع رهيب بسبب كثير من الأسباب المختلفه

Los Judios en Jerusalén han venido de más de un centenar de diferentes países.
اليهود في القدس جاءوا من مئات الدول المختلفه

Había muchas especies distintas de diferentes partes del país.
كان هنالك العديد من الاصناف المختلفه من العديد من المناطق المختلفه من البلاد

¿De dónde vienen todos los diferentes tipos de seres vivientes?
من أين أتت كل تلك الأنواع المختلفه من الكائنات؟

El verdadero nombre de tu guardaespaldas es Amis Hassan, pero ha tenido media docena de diferentes alias.
الاسم الحقيقي لحارسك الشخصي هو امير حسن ولكن هو لديه انصاف دزينه من أسامي المستعاره المختلفه

Las aves de distintas especies nunca forman bandadas.
انا لم أشهد ابدا ان جميع الانواع المختلفه تجتمع معا

Sabes que hay 10 motivos distintos por los que eso no ocurrió.
أنت تعلم ان هناك عشارات الاسباب المختلفه لعدم حدوث ذلك مطلقا

Hemos probado varias direcciones pero no conseguimos establecer ninguna.
لقد جربنا العديد من العناوين المختلفه ولكن لم نستطع الإتصال

Hoy revisaremos una variedad de fallas del paracaídas:
اليوم سوف نتدرب على بعض الطرق المختلفه للهبوط بالمظله