"المخصص للبلدان" - Translation from Arabic to Spanish

• especial sobre los países
• especiales sobre los países de
• dedicada a los pequeños
• asignada a los países

Grupo consultor especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Grupo Consultivo especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Grupo Consultivo especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto: Burundi
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات: بوروندي

Cuestiones de coordinación, de programas y otras cuestiones: Grupos consultivos especiales sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto
التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات

La sección dedicada a los pequeños Estados insulares en desarrollo en el sitio web de la UNESCO contiene enlaces con estadísticas y datos sobre esferas de especial interés, como estadísticas de educación e información sobre investigación y desarrollo, y acceso al Centro de Datos que tiene más de 1.000 tipos de indicadores y datos brutos sobre educación, alfabetización, ciencia y tecnología, cultura y comunicación.
ويتضمن الفرع المخصص للبلدان الجزرية الصغيرة النامية في الموقع الإلكتروني لليونسكو روابط إلى إحصاءات وبيانات في مجالات رئيسية محل اهتمام، مثل إحصاءات التعليم، ومعلومات عن البحث والتطوير، وإمكانية الدخول إلى مركز البيانات الذي يتضمن أكثر من 000 1 نوع من أنواع المؤشرات والبيانات الأولية بشأن التعليم، والإلمام بالقراءة والكتابة، والعلم والتكنولوجيا، والثقافة، والاتصال.

Grupo Consultivo especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto: Burundi
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع: بوروندي

B. Grupo Consultor especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto
باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

La resolución relativa al Grupo consultor especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto fue aprobada con el fin de ayudar a esos países en el proceso de consolidación de la paz.
واعتُمد القرار بشأن الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع وذلك لمساعدة هذه البلدان في عمليات حفظ السلام الخاصة بها.

Grupo Consultor especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflictos: Guinea-Bissau
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع: غينيا - بيساو

B. Grupo Consultor especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto
بــاء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات

8. Grupo consultor especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto
8 - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

8. Grupo Consultivo especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto
8 - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات

Grupo Consultor especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto: Guinea-Bissau (E/2002/83)
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع: غينيا - بيساو (E/2002/83).

Grupo Consultivo especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto (tema 7 h) del programa)
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع (البند 7 (ح) من جدول الأعمال)

b. Documentación para reuniones: contribución al Grupo consultivo especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: المساهمة في أعمال الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الخارجة من الصراع (2)؛

:: El Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África creado por el Consejo de Seguridad y el Grupo Consultivo especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto formado bajo los auspicios del Consejo Económico y Social, representan un nuevo mecanismo que podría propiciar un enfoque más amplio a la hora de abordar las situaciones de conflicto.
:: الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها، الذي أنشأ مجلس الأمن الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع الذي شكل تحت إشراف المجلس الاقتصادي والاجتماعي يمثلان آلية جديدة يمكن أن تؤدي إلى تبني نهج أكثر شمولا في التصدي لحالات الصراع.

Grupos consultores especiales sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto
الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع

Sin embargo, resulta necesario mejorar la coordinación de estos apoyos exteriores y simplificar los procesos de ordenación de la financiación asignada a los países africanos.
ويتبين مع ذلك أن هناك حاجة لتحسين طريقة تنسيق هذا الدعم الخارجي وتبسيط إجراءات إدارة التمويل المخصص للبلدان الأفريقية.