No, no, no, digo que Didi no es como los pepinillos porque ellos saben cómo usar el maldito teléfono. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لقد قُلت ديدي ليست مثل المخللات لأن المخللات تعرف كَيفَ تستعمل الهاتف الملعون |
Eso no sigifnica que el tipo que le pone pepinillos en su Big Mac es su mejor amigo. | Open Subtitles | لا يعني أن الرجل وضع المخللات على السندويج الكبير للماك دونالد او هو صديقه الحميم |
Había pan, había de esos pepinillos bien pequeños, había aceitunas, cebollas blancas en conserva. | TED | الكثير من انواع الخبز .. والكثير من المخللات .. وانواع الزيتون .. والبصل الابيض الصغير .. |
Cuando crezca, Quiero que mi especialidad sea Pickles hechos en casa. | Open Subtitles | عندما أكبر، أريد خاصيتي أن تكون صنع المخللات المنزلية |
Nuestro primer estudio implantó un recuerdo falso; que de niño se había enfermado al comer ciertos alimentos: huevos cocidos, pepinillos encurtidos, helado de fresa. | TED | دراستنا الأولى زرعت ذاكرة كاذبة أنك كطفل مرضت بتناول أطعمة معينة: البيض المسلوق, المخللات, مثلجات الفراولة. |
Tu tía me dio unos pepinillos, guárdalos. | Open Subtitles | أرسلت عمتك بعض المخللات بداخل الكيس |
Nadie más los comprará. Y nada de pepinillos al ajillo. | Open Subtitles | لن يشترى منهم أحدٍ آخر ولن يكون هناك مزيداً من المخللات والثوم |
"Me encantan los pepinillos. Me pones delante un bol entero, y me los como" | Open Subtitles | انا احب المخللات ,لو احضرتي الفائض لديك سألتهمه |
Gasto demasiado en patatas y pepinillos. | Open Subtitles | لا أعلم، فأنا صرفت المال على البطاطس و المخللات لا أملك مالاً كافياً |
Sin queso con pepinillos, salsa tabasco y mantequilla de maní. | Open Subtitles | بيتزا بدون جبن مع المخللات والتاباسكو وزبدة الفول السوداني |
¿Todavía te gustan los pepinillos encima? | Open Subtitles | ألا زِلتِ تحبين المخللات فوقه؟ |
Y una número 1 con mostaza, salsa de tomate pepinillos y lechuga. | Open Subtitles | والعرض الاول مع المسطردة والكاتشاب المخللات والخس فقط |
Llama al deli de Mort y pide, uh-- pide un sandwich pastrami especial, magro, de centeno, con pepinillos nuevos, y que se den prisa con el envío. | Open Subtitles | هل يمكنك طلب كمية من الأطعمة الذيذة سندوتش بسطرما الجديد مع بعض المخللات واستعجل في إحظاره |
Pedí pepinillos en mi hamburguesa, y sólo tiene cinco o seis. | Open Subtitles | نعم؟ لقد طلبت المخللات مع البيرغر ويوجد فقط، خمسة أو ستة |
Yo! , esta canción es dedicada a mi gato, Mr. Pickles. | Open Subtitles | يو، هذه الأغنية هنا مكرس لقطتي، السيد المخللات. |
Siempre hemos tenido un precio de Pickles razonable. | Open Subtitles | لطالما حققنا مبيعات جيدة من المخللات |
whisky y Pickles? | Open Subtitles | يا الهى , الاسكوتش و المخللات ؟ |
Pero también vendemos encurtidos. ¿quieres probar? | Open Subtitles | لكننا نبيع المخللات ايضاً , جربي بعضها ؟ |
¡En poco tiempo esos malévolos melones pepinos perniciosos y hamburguesas arteras aprendan a nadar y lleguen a tierra firme! | Open Subtitles | لم يتبقى لنا متسع من الوقت قبل ،أن يتمكن البطيخ الشرير المخللات الماكرة والبرغر المقاتل من السباحة والوصول إلى أرضنا |
- Sabes que el escabeche te acalora. - ¡Eso lo sabes tú! | Open Subtitles | المخللات تجعلك متحمس جداً - وأنتِ على علم بذلك - |
La bacteria en el aire convierte el encurtido en un pepinillo. | Open Subtitles | اترين , البكتيريا في الهواء تدخل الى الماء وتقوم بعمل المخللات |