"المخلوق الذي" - Translation from Arabic to Spanish

• criatura que
• cosa que
• la criatura
• de criatura

Una leyenda folclórica indígena sobre una criatura que vive en el bosque.
أسطورة شعبية هندية حول المخلوق الذي يعيش خارج في الغابة.

Pero esta criatura que acaban de ver finalmente se ha adaptado y se mantiene adaptándose y adaptándose.
لكن هذا المخلوق الذي رأيتموه تواً يمكنه التأقلم كلية مع البيئة وبشكل متواصل.

Suponga que la criatura que Ud. mató.
افترض بان ذلك المخلوق, الذي قتلته

Su abuelo la tocaba para la criatura que estaba creando.
جدّك كان يعزفها إلى المخلوق الذي كان يصنعه

¿Crees que esa cosa que trató de atropellarles en la carretera pudo ser él?
أتعتقدون أنّه قد يكون ذلك المخلوق الذي حاول الاصطدام بكم؟

Parece igual que la criatura que describes.
إنه بالضبط مثل المخلوق الذي وصفته

Te vamos a encontrar y tendrás que entregar la criatura que secuestraste.
سنطاردك وسنجبرك على تسليم ذلك المخلوق الذي اختطفته

Y te obligaremos a entregar esa criatura que secuestraste, ¿entendiste?
وسنجبرك على تسليم ذلك المخلوق الذي اختطفت ، أهذا واضح كفاية ؟

¿Es la criatura que sacamos de la boca de la víctima?
هل هذا المخلوق الذي سحبناه من فم الضحية ؟

Esa es una criatura que existía antes de la historia, antes de los tiempos.
هذا هو المخلوق الذي كان قائما ي إلى ما قبل التاريخ، وقبل الوقت.

Hay una organización secreta que está obsesionada con la misma criatura que has estado estudiando.
هٌناك منظمة سرية مهوسة بنفس المخلوق الذي تدرسه

Vale, no quería tener que decírtelo, pero... hay una organización secreta que está obsesionada con la misma criatura que has estado estudiando.
حسنا, لم اكن أريد إخبارك لكن, هناك منظمة سرية مهوسة بنفس المخلوق الذي تدرسه

La criatura que estoy buscando es más fácil de encontrar en la oscuridad, utilizando la luz ultravioleta.
المخلوق الذي أبحث عنه من ألسهل العثور عليه في الظلام، باستخدام الأشعة فوق البنفسجية.

Creo que es posible que la criatura que buscamos no la quiera a ella.
أعتقد أنه من المحتمل أن المخلوق الذي نحن في طلبه لا يريدها هي

Creo que tal vez la criatura que buscamos no la quiere a ella.
أعتقد أنه من المحتمل أن المخلوق الذي نحن في طلبه لا يريدها هي

¿Y CREES QUE ERA LA criatura que BUSCAMOS?
وأنت تظن أنه كان المخلوق الذي نسعى خلفه؟

Es posible que la criatura que buscamos te quiera a ti.
أعتقد أنه من المحتمل أن المخلوق الذي نبحث عنه لم يكن يريدها

La criatura que me atacó tenía una de esas cajas que tienes.
ذلك المخلوق الذي هاجمني كان لديه واحد من هذه الصناديق التي لديك

Te enteras que ha aparecido un cuerpo, echas un vistazo y quizás incluso matas a la cosa que lo hizo.
تصلك أنباء عن وقوع ضحايا، تذهب لتفحصها، وربما تقتل المخلوق الذي فعل هذا.

Y es la misma cosa que me llevó a mi mujer... después me llevó a mí... y ahora creo que está intentando llevarse a mi mejor amigo.
وهو نفس المخلوق الذي دمر زوجتي، ثم دمّرني. والآن أظنه يحاول تدمير صديقي الأعزّ.

Si tienes la más mínima idea de qué tipo de criatura podría haber hecho todo este daño, este sería un buen momento para decírmelo.
أتعلم إذا كان لديك أي بصيرة مهما كانت عن مانوع المخلوق الذي سبب هذه الأضرار الآن سيكون الوقت المناسب لتخبرني