Discover our services in

    "المدفوعة للصندوق" - Translation from Arabic to Spanish

    • pagadas al Fondo
        
    • pago al Fondo
        
    • recibidas figura
        
    • pagadas a la Caja
        
    • de Contribuciones
        
    Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo de UN الـتبرعات المعقـودة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني
    Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo de Contribuciones UN الـتبرعات المعقـودة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني
    Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Fiduciario de UN الـتبرعات المعقـودة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني
    El total de las contribuciones pendientes de pago al Fondo General al 31 de diciembre de 1995 constituía el 72% del total del activo. UN ١١ - مثلت الاشتراكات غير المدفوعة للصندوق العام في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ نسبة ٧٢ في المائة من مجموع اﻷصول.
    El desglose de las contribuciones recibidas figura en el anexo del presente informe. UN ويرد توزيع التبرعات المدفوعة للصندوق في مرفق هذا التقرير.
    Durante 2012, las aportaciones pagadas a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas ascendían a 26,4 millones de dólares (25,2 millones de dólares en 2011). UN وخلال عام 2012، بلغت الاشتراكات المدفوعة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية ما قدره 26.4 مليون دولار (25.2 مليون دولار في 2011).
    Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo del Programa de UN التبرعــات المعقــودة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة
    Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo de Contribuciones UN الـتبرعات المعقـودة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني للشيخوخة
    Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Fiduciario de las UN التبرعات المعقودة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لﻷنشطة
    Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Rotatorio UN التبرعات المعقودة أو المدفوعة للصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ
    Junto con nuestros amigos nórdicos, los Países Bajos y Suiza hemos proporcionado más de la mitad de las contribuciones pagadas al Fondo. UN وقمنا سويا مع أصدقائنا في الشمال وهولندا وسويسرا بتقديم أكثر من نصف المساهمات المدفوعة للصندوق.
    TCB/BT2/2 List of pledges and contributions to the Fund (Lista de promesas de Contribuciones y de Contribuciones pagadas al Fondo) UN TCB/BT2/2 قائمة تعهدات التبرع والتبرعات المدفوعة للصندوق
    Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Renovable Central para Casos de Emergencia para 2002 al 30 de junio de 2002 UN التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ لعام 2002، حتى 30 حزيران/يونيه 2002
    Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Fiduciario para apoyar las actividades del Centro de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos para 2002 al 30 de junio de 2002 UN التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز حقوق الإنسان لعام 2002، حتى 30 حزيران/يونيه 2002
    Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Fiduciario para la seguridad del personal del sistema de las Naciones Unidas para 2002 al 30 de junio de 2002 UN التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة لعام 2002، حتى 30 حزيران/يونيه 2002
    Singapurb Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Renovable Central para Casos de Emergencia para 2003 UN التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ لعام 2003، حتى 30 حزيران/يونيه 2003
    Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Fiduciario para la Protección de la Infancia en los Conflictos Armados para 2003 al 30 de junio de 2003 UN التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني للأطفال والصراع المسلح لعام 2003، حتى 30 حزيران/يونيه 2003
    Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Fiduciario para la seguridad del personal del sistema de las Naciones Unidas para 2003 al 30 de junio de 2003 UN التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة لعام 2003، حتى 30 حزيران/يونيه 2003
    Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Fiduciario para la seguridad del personal del sistema de las Naciones Unidas correspondientes a 2004, al 30 de junio de 2004 UN التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الاستئماني لأمن موظفي منظومة الأمم المتحدة لعام 2004، حتى 30 حزيران/يونيه 2004
    Al 31 de diciembre de 2012, las contribuciones pendientes de pago al Fondo Fiduciario del Convenio de Viena ascendían a 789.927 dólares; a esa misma fecha, las contribuciones pendientes de pago al Fondo Fiduciario del Protocolo de Montreal ascendían a 4.446.794 dólares. UN 5 - وبتاريخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، بلغت المساهمات غير المدفوعة للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا 927 789 دولاراً؛ وفي نفس التاريخ، بلغت المساهمات غير المدفوعة للصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال 794 446 4 دولاراً.
    El desglose de las contribuciones recibidas figura en el anexo del presente informe. UN ويرد توزيع التبرعات المدفوعة للصندوق في مرفق هذا التقرير.
    Durante 2013, las aportaciones pagadas a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas ascendieron a 28,1 millones de dólares (26,4 millones de dólares en 2012). UN وخلال عام 2013، بلغت الاشتراكات المدفوعة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ما قدره 28.1 مليون دولار (26.4 مليون دولار في عام 2012).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more