"المدنية اﻻتحادية" - Translation from Arabic to Spanish

• pública federal de
• pública de
• civil federal
• lugar de destino
• tasas de determinación de
• pública federal en
• la administración pública federal
• públicas federales

Esas medidas fueron parte de un proceso deliberado de reducción de los efectivos de la administración civil federal en un 30%.
وتمت عملية التخفيض في إطار عملية لخفض القوى العاملة في الخدمة المدنية الاتحادية عمداً بنسبة 30 في المائة تقريباً.

Se diferencia de las tasas de determinación de la base impositiva que se utilizan junto con el Fondo de Nivelación de Impuestos.
نظام مساهمة محدد لموظفي الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة المعيّنين سنة 1984 وبعدها.

El enfoque del sistema mejor remunerado proporcionaba un nivel de remuneración plenamente competitivo, pero no podía considerarse representativo de la remuneración pública federal en su totalidad.
ويوفر نهج النظم اﻷعلى أجرا مستوى أجور تنافسية تماما، لكن لا يمكن اعتبار أنها تمثل الخدمة المدنية الاتحادية ككل.

No había organismos de ejecución en Bonn, la sede de la administración pública federal alemana; por lo tanto, no se habían incluido estos organismos.
ولم تكن هناك وكالات منفذة في بون، وهو مقر الخدمة المدنية الاتحادية اﻷلمانية؛ ولذا فإن الدراسة لم تشمل هذه الوكالات.