"المدني في أعمال برنامج" - Translation from Arabic to Spanish

• civil en la labor del Programa
• civil en el trabajo del Programa

Mejora de la participación de la sociedad civil en la labor del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
النهوض بإشراك المجتمع المدني في أعمال برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Aumento de la participación de la sociedad civil en la labor del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
النهوض بإشراك المجتمع المدني في أعمال برنامج الأمم المتحدة للبيئة

V. FOMENTO DE LA PARTICIPACIÓN DE LA SOCIEDAD civil en el trabajo del Programa DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE
خامساً- تعزيز مشاركة المجتمع المدني في أعمال برنامج الأمم المتحدة للبيئة

C. Fomento de la participación de la sociedad civil en el trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
جيم- تعزيز مشاركة المجتمع المدني في أعمال برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Recordando lo dispuesto en los artículos 70 y 71 del reglamento del Consejo de Administración, y de conformidad con la decisión GCSS.VII/5 adoptada en su séptimo período extraordinario de sesiones, celebrado en Cartagena (Colombia), sobre el fomento de la participación de la sociedad civil en el trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,
إذ يشير إلى متطلبات المادتين 70، 71 مـن النظام الداخـلي لمجلس الإدارة، وطبقاً لمقرره د.إ-7/5 الخاص بدورته الإستثنائية السابعة، المنعقد في كارتاخينا، كولومبيا، بشأن تعزيز مشاركة المجتمع المدني في أعمال برنامج الأمم المتحدة للبيئة،

Recordando lo dispuesto en los artículos 70 y 71 de su Reglamento y de conformidad con la decisión SS.VII/5, adoptada el 15 de febrero de 2002 en su séptimo período extraordinario de sesiones, celebrado en Cartagena (Colombia), sobre el fomento de la participación de la sociedad civil en el trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,
إذ يشير إلى متطلبات المادتين 70 و71 مـن النظام الداخـلي لمجلس الإدارة، وطبقاً لمقـرره د.إ-7/5 المؤرخ 15 شباط/فبراير 2002 الخاص بدورته الإستثنائية السابعة، المنعقدة في كارتاخينا، كولومبيا، بشأن تعزيز مشاركة المجتمع المدني في أعمال برنامج الأمم المتحدة للبيئة،