"المدن الشريكة على" - Translation from Arabic to Spanish

• las ciudades asociadas para

a) Mayor capacidad de las ciudades asociadas para adoptar estrategias que favorecen el desarrollo económico inclusivo
(أ) تحسين قدرات المدن الشريكة على اعتماد استراتيجيات داعمة للتنمية الاقتصادية الشاملة

a) Mayor capacidad de las ciudades asociadas para adoptar estrategias que favorecen el crecimiento económico inclusivo
(أ) تحسين قدرات المدن الشريكة على اعتماد استراتيجيات داعمة للتنمية الاقتصادية الشاملة

c) Mayor capacidad de las ciudades asociadas para adoptar políticas, planes y estrategias que mejoran las finanzas urbanas y municipales
(ج) تحسين قدرات المدن الشريكة على اعتماد سياسيات وخطط واستراتيجيات لتحسين تمويل المناطق الحضرية والبلديات

a) Mayor capacidad de las ciudades asociadas para adoptar estrategias que favorecen el crecimiento económico inclusivo
(أ) تحسين قدرة المدن الشريكة على اعتماد استراتيجيات داعمة للنمو الاقتصادي الشامل للجميع

c) Mayor capacidad de las ciudades asociadas para adoptar políticas, planes y estrategias que mejoran las finanzas urbanas y municipales
(ج) تحسين قدرة المدن الشريكة على اعتماد سياسات وخطط واستراتيجيات لتعزيز تمويل المناطق الحضرية والبلديات

a) Aumento de la capacidad de las ciudades asociadas para adoptar estrategias que apoyen el crecimiento económico inclusivo
(أ) تحسُن قدرة المدن الشريكة على اعتماد استراتيجيات داعمة للنمو الاقتصادي الشامل

c) Aumento de la capacidad de las ciudades asociadas para adoptar política, planes y estrategias para mejorar las finanzas urbanas y municipales
(ج) تحسُّن قدرة المدن الشريكة على اعتماد سياسات وخطط واستراتيجيات لتحسين مالية الحضر والبلديات

c) Mayor capacidad de las ciudades asociadas para ejecutar planes o estrategias que mejoran las finanzas urbanas y municipales
(ج) تحسين قدرة المدن الشريكة على تنفيذ خطط أو استراتيجيات لتعزيز تمويل المناطق الحضرية والبلديات

b) Mayor capacidad de las ciudades asociadas para adoptar políticas y programas urbanos que favorecen la creación de empleo y de oportunidades económicas y mejores medios de vida haciendo hincapié en los jóvenes y las mujeres del medio urbano
(ب) تحسين قدرات المدن الشريكة على اعتماد سياسات وبرامج حضرية تدعم زيادة فرص العمل والفرص الاقتصادية وتحسين سبل العيش مع التركيز على شباب ونساء المناطق الحضرية

b) Mayor capacidad de las ciudades asociadas para adoptar políticas o programas urbanos que favorecen un mejor empleo y medios de vida sostenibles, haciendo hincapié en los jóvenes y las mujeres del medio urbano
(ب) تحسين قدرة المدن الشريكة على اعتماد سياسات أو برامج حضرية تدعم تحسين العمالة واستدامة سبل كسب الرزق مع التركيز على شباب المناطق الحضرية ونسائها